8/23(日)DailyHoroscope - 獅子

當人們離婚、或遠離老朋友時，他們會表示這是由於疏遠的關係。然而，若某件事是有意義的發生、並長久持續時，通常這代表了是特別的事物讓兩人得以相聚。當我們跟曾經重要的人們分道揚鑣，關係即會改變，不過你沒有必要結束它。獅子們，現在你擁有的穩固關係或許不同以往，但這依然重要。請你牢記在心。

-------------------

原文：
When people get divorced or stray away from long-time friendships, they may say that it happened because they "grew apart." But when something significant begins and then lasts for a long time, it usually means that there was something very special that drew two people together.
While we may take diverse paths from people who were once meaningful to us, our relationships may change - but they don't have to end. A strong connection you have now may be very different from what it once was, Leo, but it is still important. Keep this in mind.

-------------------

疏遠總讓人惆悵。
不特別努力持續，也不特別努力結束，
只是隨著時間漸漸代謝。

感謝每一段關係的階段性陪伴，
或許等到將來成為了更有深度的人；
或許等到未來又有了共同的目的地;
就會以新的契機與曾經重要的人們再度重逢:3

--