8/26英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents

http://ppt.cc/g00f

Are you preoccupied today, Aries? Something that means a lot to you could
require some careful consideration so you might be quieter than usual. Loved
ones may think that you're ill, upset, or even angry. Talk to them about
what's on your mind. Let them know why you're quiet. That should relieve
their fears and they might even be able to help.

羊兒今天是否心事重重?這意味著很多東西你可能要仔細考慮,所以你今天可能會比平常
更安靜些。心愛的人可能會覺得你病了、很煩惱甚至是在生氣。跟他們聊聊你的心事吧,
讓他們知道為什麼你這麼安靜。這可以緩解他們的恐懼,而且他們或許能夠幫上忙。


http://ppt.cc/pXkS

Your sense of permanence needs reinforcement. Recommit yourself to your
sweetie, your job, your family or whatever else has the deepest roots. You
are sure to feel better once you’ve done it!

你的持久意識需要再增強,重新審視自己所愛的、工作、你的家人,或是其他已經深入紮
根的人事物。在你解決後必定會覺得好多了!


http://ppt.cc/7~jD

Claire:
You have a lot of trust issues at the moment and that’s not surprising with
the way you’ve been let down by someone recently. Invites you get today are
honest ones. Please accept them. Ring now so I can tell you about the new
chapter you’re beginning.

克萊兒:
現階段你可能會覺得對他人無法信賴,這也難怪,因為某人最近一再讓你失望。然而,你
今日收到的邀約是誠心無慮的,放心say yes吧!現在就連絡我,我才能告訴你你剛開始
的新章節。

感謝qhfoever大,我翻的意思整個錯了XDDDDDD


http://ppt.cc/j-Dr

Frank:
You’re not likely to pass unnoticed today as your personality makes you
stand out. For some you're quite the original, but for others you're just
plain unpredictable.

法蘭克:
你不是很喜歡讓別人以為你很低調來使自己突出。某些時候你是相當有原創性的,但對別
人來說,你只是個善變的人。



依舊是翻到睡著,大家晚安早點睡喔~~
有錯明早再說XD

--

All Comments

Carolina Franco avatarCarolina Franco2013-08-26
辛苦你了!
Dora avatarDora2013-08-29
辛苦了~~~推被認為善變><
Cara avatarCara2013-09-01
辛苦了
David avatarDavid2013-09-05
辛苦了。
George avatarGeorge2013-09-09
辛苦了!
Faithe avatarFaithe2013-09-10
修正克萊兒:現階段你可能會覺得對他人無法信賴,這也難
Elma avatarElma2013-09-10
怪,因為某人最近一再讓你失望。然而,你今日收到的邀約
Ula avatarUla2013-09-14
都是誠心無慮的,放心say yes吧!
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-09-18
善變…QAQ
Skylar Davis avatarSkylar Davis2013-09-23
推~感謝翻譯
Ula avatarUla2013-09-25
克萊兒你太準....我正等著午餐約會orz
Mary avatarMary2013-09-27
最近真的ㄧ再因為某姐妹失望...克萊兒好準呀!
Todd Johnson avatarTodd Johnson2013-10-02
克萊兒你好準
Damian avatarDamian2013-10-05
克萊兒好準,說要約出去,讓我從中午等到現在都還沒回音