8/28 英文版綜論 - 事業

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Acknowledgement for work well done could come your way, Aries, as those
around you suddenly seem to see you in a new light. In some cases, a touch of
fame could result. This could pertain either to your career, personal life,
or both. Either way, it boosts your enthusiasm and self-esteem, which should
enable you to continue pushing ahead. Enjoy your fame and then aim higher!

郎客阿~上菜啦!!!(蝦毀啦(*’艸‘)
我是說:因為你工作上的優秀表現,獎勵回條來了!!!(蓋章:准
咩咩阿,你週遭的那些人突然用另一種全新的眼光看你(>////<)羞
就某方面來說,就要暴紅了!?
可能是跟你的事業或是私生活隨便一個啦!也可能都是啦!!<--崩潰什麼?
不管哪一個,都會激發你的熱情、增添自我認同的自信,
讓你馬力全開,持續向前衝阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿<---又在自HIGH什麼?
好好享受這暴紅的滋味,然後把目標再放遠一點吧!!!



http://www.astrology.com/horoscopes/details/2013-08-26/aries-weekly

The stars have a clear directive for you as the week gets going: Chill out!
If you can accept what life’s sending your way and slow your pace now, you’
ll be a much happier camper. And you can definitely pick up speed around
Wednesday and Thursday. Whether it’s taking action at work, getting your
love life going or coming up with your next big thing, the time is now — and
then again on Sunday. Those couple of days in between? You’ve got some
serious feelings, but you’re in control of how you express them.

星相很清楚的告訴你這禮拜應該怎麼過!(抓頭(．＿．?)
冷靜啦!!!衝爆羊(老闆我的蔥爆羊肉要小辣?(踢飛
如果你能虛心受教生活要教你的事,放慢你的腳步
你會是個更知足常樂的人!
然後禮拜三跟禮拜四你可以開始加速,
不管在是在工作上要有什麼作為、還是為感情生活加溫、計畫下一個熱血活動
這時候就是最好的時機!之後就等到禮拜日吧~
你會問說:阿禮拜日之前這幾天我是鬼喔???(消失的意思?
這幾天你的情緒會很強烈,但能好好的表現與釋放的...<---聽完聽完嘛!!!

註:靠!!!這個網站我不會用啦!!!!〒△〒
我找不到"明日運勢"在哪啦(崩潰
所以我只好拿"本週運勢"充充場面o(〒︿〒)o


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/claires-daily-horoscopes

That setback you’ve been suffering from is really more of an opportunity
Aries. You can see that today if you’d talk about your worry instead of
hiding it away from everyone (including yourself!) Phone now so I can support
you in your future properly.

克萊兒您先請:

你一直深陷的挫折現在看起來反而是個機會了!
咩咩阿~你看看,
今天會不會好好把你顧慮的事說出來,
不再對任何人隱瞞(甚至是你自己
拿起電話吧~這樣人家才能知道怎麼好好支持你的未來阿!!?(給些正確的建議阿!!

法蘭克換你囉:

It’s a good day to try to cut through the nonsense concerning work, and work
matters. It has to be done. You'll now get definite answers to your
questions. About time.

今天試著快刀斬亂麻!把那些無聊瑣事給拋了~(我扔(／‵Д′)／~ ╧╧
真的做些什麼重要的吧!!一定要做到!!!
對你的所有疑惑來個堅定的答覆,別猶豫不決了!!!!
也該是作決定的時候了...


----------------------------------------------------------------------------

嗨~咩咪們
Long time no seeeeeee

這幾天看到cat大大那麼辛苦的工作,
還是想盡辦法找時間翻譯...
撐著眼皮就是為了讓我們有運勢可看o(〒︿〒)o

讓我不禁紅了眼眶,留下了男兒淚(抽衛生紙

這麼熱心的咩咩,真的太讓人感動了!!!!
也太令人心疼了...

所以我今天就幫忙翻一下XDDDDDDD
如果有剝奪到cat大的樂趣,記得跟我一下阿~

Take care of yourself!(要照顧好自己喔!!

給cat大,給咩咩們...


--