8/31 Daily Horoscope - 摩羯

Capricorn horoscope for Aug 31 2021

魔魔，你或許會後悔曾經做過的某項努力，
起先它可能伴隨著很多成長而看似非常有吸引力，
然而當你逐漸對它有了更密切、更深刻的認識，
便了解到它並沒有像你一開始以為的那麼好。

如果你還沒注意到，要記得門是開著的，
你有選擇要不要離去的自由，
沒有任何事情可以將你囚禁在一個現在看來不明智或沒意義的情況。

儘管做你需要做的，
別擔心可能會被批判，
做了選擇後也不要回頭望。


You may be regretting an endeavor you have gotten involved in, Capricorn.
At first, it probably seemed pretty appealing with quite a lot to gain.
But as you slowly gained a closer, more detailed perspective on things,
you realized it wasn't all what it was cracked up to be.
In case you haven't noticed, the door is open,
and you are free to go if you so choose.
Nothing can hold you to a situation that you now see as unwise or pointless.
Do what you need to do,
don't worry about being judged,
and don't look back.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

--