8/31 英文版綜論 - 牡羊

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20100831

Quickie
A friend asks an easy favor, but they don't realize how easy it is. Rack up
points!

Overview
You have the patience of a saint right now -- you'd better make the most of
it! By tomorrow, you should be back to tapping your fingers and rolling your
eyes when satisfaction doesn't come instantly.

某位朋友會請你支援一件簡單任務，對方根本不知道那有多輕鬆。

你現在擁有聖人般的耐性──要好好利用！
因為到了明天，你就會為了求之不得的成功而焦躁不安。








http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Financial worries might come up today, Aries. You may check your bank balance
and find that you have little money. This might come as a shock, because you
thought there was plenty there. Before you panic, ask whoever's in charge at
the bank to double-check the records. It's probably a computer error. It
shouldn't take long to correct, and you'll be able to breathe a sigh of
relief.

今天可能會煩惱財務的問題。你會檢查戶頭然後發現裡頭沒幾塊錢。
這是個大衝擊，因為你還以為手頭還蠻寬裕的。
不過在慌亂之前，先找行員幫你double-check一下，因為有可能只是電腦出錯而已。
修正這錯誤花不了多少時間，然後你可以鬆口氣了。








http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/august-daily-horoscopes-tuesday-31st

Funny remarks may be taken out of context today, keep your cool, close ones
are on your side, you know. Don’t take things so personally. A laid back
attitude is your key to success.

今天可能會聽到一些斷章取義的玩笑話，不過你的親人朋友都會支持你的。
不要什麼事都往心裡去。優遊自在的的態度是導引你成功的關鍵。

************************

第二則寫得好像身歷其境= =

--
別人眉來又眼去
我只偷看你一眼

--