9/10 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20100910

Quickie

Handle each conflict you encounter today with patience and things will go
smoothly.

只要你耐心地處理今天你所遇到的衝突,凡事都會順利的。

Overview

Some think of you as totally self-motivated, but you're more altruistic than
anyone realizes. Today brings out your good energy in a way that makes all
your critics sit up and take notice!

有些人認為你完全只為自己而為,

可是你卻比心在任何人心中的你都還要利他。

今天會讓你絕好的能量,使批評你的人不禁端正坐好注意你的話語!






http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Misinformation regarding money could come from someone who has a stake in
your believing whatever you're told. This could be a banker, creditor,
investment counselor, or even a close friend or relative. Whoever it is,
Aries, don't accept what this person says at face value. Look into the facts
of the situation yourself before making any decisions about what you need to
do.

別人說什麼你就信什麼,而其中有利害關係的某人,

會給予你錯誤的財務資訊。

這個人可能是銀行業者、債權人、投資顧問,甚至是親友。

不管對方是誰,牡羊們,千萬不要對對方的話信以為真。

你要自己深入整個狀況的真實層面,再去決定你該做的事。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/september-daily-horoscopes-friday-10th

The current line up helps you to shake off any negative feelings you’ve been
having about how you see your life with a close one. You’ve finally looked
at the facts and not listened to fiction.

你最近有一股負面感受,你也一直用這種態度看待你的人生,

而最近會有人可以幫你揮去這種陰影。

最後你會盯著事實,而不會去聽信虛構的事。


--

All Comments

Hardy avatarHardy2010-09-10
第一篇...錯天...
Lauren avatarLauren2010-09-13
OH SHIT 難怪覺得有鬼擋牆的感覺
Ula avatarUla2010-09-16
第一篇我前後對了好久XD
Dorothy avatarDorothy2010-09-17
哈哈,難得覺得似曾相識的感覺
Puput avatarPuput2010-09-17
謝謝翻譯:)
Margaret avatarMargaret2010-09-18
批評的人端坐聽話…遇到了遇到了,反擊是重要的!