9/12 13 14 The daily horoscope - 雙子

Friday Sep 12

You may be upset about the restrictions or limitations that have been placed
upon you as you work through a certain endeavor. It doesn't seem fair that
you should be stunted in such a way. Actually, Gemini, being restricted and
limited could bring out your creativity.
The challenge is to overcome the limits and to do what you want to do in a
big and extraordinary way. You are an innovative thinker, and surely you can
figure it out. Don't be stopped by boundaries. Find a way to move beyond them.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你正在努力完成的事情上，可能會因為受到的限制而使你感到煩躁不安。被這樣的
阻礙看起來似乎並不公平。但雙雙，事實上有時候被限制反而能激發你的創造力。
你所面臨的挑戰是要如何克服侷限，做自己想要做的，走出一條不尋常的方向。你
是一個有創意的思想家，而你也一定能找出解決辦法的。不要停止在邊界上，找個方法
跨越吧。



Saturday Sep 13

Most people hope for perfection in many areas of their lives. Visions of the
perfect job, the perfect marriage, the perfect friendship, the perfect house,
are all idealized. The problem with perfection is that it doesn't really
exist. Since human beings and their circumstances are constantly changing,
the idea of perfection is endlessly shifting as well.
Philosophically speaking, perfection can truly only be achieved by enjoying
and appreciating and recognizing the uniqueness of the present moment, and
immersing oneself in it. Instead of aiming for perfection now, relish what
you have already achieved.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

多數的人們都希望他們生活的各方面都是完美的。夢想中完美的工作、婚姻、友情
、房子等全部都如理想。完美的問題在於它實際上並不存在。因為人類與環境總是不停
的在改變，所以對於完美的概念也是不停的再轉變。
從哲學上來說，要達到完美只有去享受、感激並承認獨一無二的此時此刻，並使自
己沉浸其中。比起追求完美，還是好好享受你現在已取得的一切吧。



Sunday Sep 14

Someone may not be very happy about something you have done, and they will be
very vocal about it, Gemini. This will most likely happen at work or in some
kind of an organized social event, but it could be elsewhere. First of all,
rather than being offended and reacting in a defensive way, take the time to
really hear what this person is saying.
It may not be exactly the complaint you think it is at first. It may have more
to do with perception than reality, so if you address it calmly and
objectively, you can straighten it out.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

雙雙，也許有人會對你做的事情感到不開心，甚至會大聲批評。這很可能會發生在
工作或著某個有組織的社交活動中，或許也可能發生在其他地方。首先，不要急著生氣
並反駁，而要真正去聆聽這個人要說些什麼。
也許你會發現這不是像你一開始所想的一樣完全是在抱怨。跟現實相較起來這可能
跟感覺比較有關，所以如果你能平靜而客觀的看待它，那你便可以解決的。
.............................................................................

昨天在忙著當貓(?)，所以抱歉今天才一次po出

--


--