9/12 13 14 The daily horoscope - 摩羯

Friday Sep 12

With the best of intentions, someone may be giving you what they perceive to
be constructive criticism. Yet somehow this person may have tapped into a
very big insecurity of yours, and by pointing out you have become hyper-aware
of it.
Just because one person tunes in to something you don't feel confident about
doesn't mean that you literally have a reason to lack confidence. It may just
be that your insecurity is sensed. Find a way to build yourself up and to
believe in your strengths. Then whatever other people say to you will be
rather unimportant.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

也許有人會出於好心而就他們所觀察到的事，向你提出一些有建設性的批評。但不
知為何這個人帶給你很大的不安全感，並藉此指出你也高度察覺到了。
只是一個人的說詞就讓你感到不自信，並不代表你真的有理由沒信心。這可能只是
因為你感到不安全罷了。找個方法建立自己的信心並相信你的優點吧。那別人無論怎麼
說你都不會變得很重要了。



Saturday Sep 13

A challenge you now face may be causing you to feel exasperated, angry, and
resentful. And the more negative feelings you welcome in, the more
exasperated, angry and resentful you will feel. If you don't stop looking at
this situation as something that has the potential to defeat you, then you
are doing yourself a huge disservice.
Take this challenge and turn it around to be a motivator. Get inspired and
make this a creative or intellectual pursuit. Sometimes success lies in the
way you look at your circumstances.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

你現在所面臨的挑戰可能會使你感到惱火、憤怒、不滿。而你越是迎合負面的情緒
，你就會更加的惱火、憤怒、不滿。如果你不停止盯著那些可能會挫敗你的情況，那你
就是在給自己造成巨大的傷害。
接受這個挑戰並把它轉變成動力吧。激發你的靈感，用你的創意或聰明追求吧。有時候
成功取決於你如何看待你的環境。



Sunday Sep 14

You may have taken on the responsibility of being someone else's guardian
angel or guide in some way. You are always looking over this person's
shoulder, and making sure that this person is complying with good common
sense. That isn't always for you to judge, though, Capricorn.
You may truly believe you know what is best, and you do truly care about
this person's well-being, but you need to hold back and stay out of it. This
individual needs to learn to be more self-confident and self-reliant. Be
there to support, but not to manage.

--
Copyright (c) The DailyHoroscope by FortunesFoundry
http://bit.ly/DHmobile
--

也許在某方面你已承擔著做別人的守護天使或引導者的責任。你注意著這個人的職
責，並確保他的行為有遵守善良風俗。然而，魔魔，有時並不是什麼事都由你來做判斷
的。
也許你真的相信你知道什麼是最好的；也你真的關心這個人的幸福，但你需要控制自己
不要插手。這個人需要去學習更有自信更加獨立。你只需要支持，而不要去插手。
.............................................................................

之前翻譯卡住，就跑去當貓了(?)，所以抱歉今天才一次PO出喔~

--
I' ll hold tightly on your hand,
no matter what happens,
I believe we can go futher.

--