9/12 英文版綜論 - 牡羊

http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20100911

Quickie

A storm is raging, but keep riding it out. Stick to your guns and you'll be
fine.

一場暴風雨正在肆虐，但請加油撐過去。
堅持自己的信念，你會更好的。

Overview

There's a lot going on that's unspoken today, and that could leave you
feeling mighty confused. Don't worry about it too much -- you just need to
make sure that you're paying attention.

今天有許多事在檯面下發生，可能會讓你覺得極度困惑。
不過不必太擔心--你只要確定自己一直有在注意情況就好。


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Today you're likely to experience a powerful burst of energy that may
temporarily turn you into a workaholic. Chores may have piled up around the
house that desperately need to be done. You may want to go through them like
wildfire. You don't have to do them all at once. Take care of the most
pressing tasks and then relax. The rest can wait. Ask family members to help

今天你可能會感受到一股強大能量迸發出來，

讓你暫時變成工作狂。

家裡可能雜事一堆，需要你分開進行處置，

你想像一把野火一樣迅速將它們燒個精光。

不過你不必一次完成，只要把最迫切的事處理好就可以放鬆了。

休息時間不會跑走的，你可以請求家人協助。



http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/september-daily-horoscopes-sunday-12th

Happy times link to an old face you know you should get back in contact with.
You’re out of that slow spell now and life and love start to take on a
whole new meaning.

要得到快樂的時光，跟一位你認為應該重新連絡的老面孔有關。

你即將脫離遲緩的魔咒，生活與愛情就要接下全新的意義。


--