9/13 英文版綜論 - 牡羊

http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html


Disturbing occurrences regarding a friend might make you a bit confused,
Aries. The situation isn't anything you could have expected, so you and
others will try to make sense of it. It should be resolved within the next
few days. In the meantime, view it objectively. You might also want to get
your mind on something else.


羊兒，跟朋友有關的鳥事可能會讓你有點不知所措，因為你壓根兒沒想過會發生這種事，
所以你和其他人必須花點時間來了解情況，事件應該會在接下來的幾天內落幕，這期間你
必須客觀以對。你大概也想把心思放在其他事情上面吧！





http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110913/


Quickie
Getting involved in something cultural is a great idea today. Follow your
curiosity.
Overview
Your bold enthusiasm is catching -- so make the most of it! See if you can
get your friends to tag along, as you know that you're going to lead them to
great places. Self-confidence never looked so good!


快報
來點文件薰陶會是很棒的點子，聽從你的好奇心吧！

概述
你天不怕地不怕的熱情相當有感染力，所以盡情善用這股力量吧！看你能不能吸引朋友加
入你的行列，因為你知道你會帶他們上天堂。充滿自信真是一種妙不可言的感覺。




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


Don’t worry about arguments which are transpiring in your love life at this
time. You may think they are serious but they are simply the building blocks
to make your base a more secure one.


別擔心此時此刻愛情生活中浮現的種種爭執，你或許會覺得問題很嚴重，不過解決這些問
題後，只會讓你們的感情基礎更加穩固。




==============================================================================

居然有人會對照原文和譯文（大驚！！）
那麼在下偷工減料亂翻的行徑不就早被某些人看在眼裡
嗯 即使如此 在下還是會依然故我 直到有人看不下去為止
這算是一種謀略嗎....kukuku（kururu上身）

--