9/16 Daily Horoscope - 雙魚

Pisces horoscope for Sep 16 2021

You may be worried that someone is questioning your ability to perform a job or some other type of venture you want to do. You may worry that they see you as not experienced enough, or not talented enough, or maybe not having certain skills. But are you sure that's someone else voicing their concerns in your head - or is it you, Pisces? You can be very insecure at times. You hold yourself to high standards, and when you don't feel good enough, it echoes within you. But you are. Silence that voice in your
head. When you start to see yourself as capable, others will too.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

你可能在擔心會有某人質疑你完成工作的能力，或是其他你想做的類型的任務。你可能會擔心他們似乎看你覺得經驗不足，或者能力不夠，或者沒有某些特定技能。但是你確定在你腦袋裡的這些是其他人的聲音嗎？還是這些是你的聲音呢，魚兒？
有時候你很沒有安全感。你對自己有很高的標準，當你感覺不夠好的時候，這些質疑的聲音就會跑出來伴隨著你。但事實上你有具備的。讓你腦袋裡的聲音都安靜吧。
當你開始把自己視為很有能力的人時，其他人也會是如此看待你。

******
弱弱翻譯 請多指教

--