9/28 29 The daily horoscope - 射手

Sunday Sep 28

You made a promise some time ago that you will now have to fulfill. Begin a
trustworthy, honorable, hard-working Sagittarius, you intend to do just that.
You couldn't imagine it any other way. You are someone who keeps your
promises, after all. Sometimes, though, a promise needs to be broken.
Or perhaps "broken" isn't the appropriate word. Sometimes a promise needs to
be modified, and the modification explained. You didn't have all the
information when you made a certain promise that you have now. Do the
honorable thing and deal with it directly.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

不久之前你曾有過一個承諾，現在該去兌現了。開始做個可靠可敬又勤勉的射手吧
，你也正有此意。你根本無法想像還會有任何其他的方式，畢竟你是個信守承諾的人，
但有時承諾也需要被打破。
說“打破”可能有些不太恰當。應該這麼說，有時，承諾也需要作出些改變，並給
這個改變一個解釋。最初許下承諾的時候，你並沒有搞清所有事情，但現在你弄清楚了。
去做令人敬佩的事，坦率地去處理。



Monday Sep 29

You may be taking a risk now in your work or your personal life. And while
you are driven by the need to feel secure and safe, you know there may be
some risk to a new enterprise. You don't want to lose what you already have,
but sometimes taking a risk is necessary to get something you really want.

This is one of those times, Sagittarius, but fear not... the risk you take
will pay off in a big way - perhaps in a bigger way than you have imagined.
You do need to be cautious to make this work, and to keep your eyes open for
any potential problems, but move forward with grace and confidence and you
will be fine.

--
Copyright (c) The Daily Horoscope by Fortunes Foundry
http://bit.ly/DHmobile
--

現在，你可能在工作或是個人生活中冒險。你受到需要安全與穩定的感受所驅使，
你會覺得要開始一項新的事業會有些冒險。你不想失去現有的，但有時冒些風險去爭取
自己真正想要的東西也是很有必要的。
現在正是這種時刻，射手，但別怕。冒這個險會有巨大的收穫，可能比你想像中還
要大。你一定要謹慎，睜大眼睛看好所有可能發生的問題，不過邁步向前的時候一定要
從容自信，一切會好的。
..............................................................................

昨天去哥本哈根看展覽，所以今天一次po出~

--


--