9/30 英文版綜論 - 牡羊

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html



You may feel like you're sitting on a pincushion when it comes to issues
regarding love and romance, Aries. Don't be surprised if there's conflict in
this part of your life. If you're involved in a relationship, consider this
bump in the road a challenge that will make you stronger and bond you more
tightly your partner. If you aren't with someone, it may be for the best.


羊兒,碰到跟戀情、愛情有關的問題,你可能有種如坐針氈的感覺,如果你人生的這個部
分出現衝突,請不要覺得意外。要是你現在正在與人交往,可以把這些不順當作讓你越挫
越勇的挑戰,同時也能讓你們之間的關係更加緊密;要是你還維持單身,恭喜你,這個問
題完全不會讓你有所困擾。




http://shine.yahoo.com/astrology/aries/daily-overview/20110930/


Quickie
Your emotions can be a powerful motivator for change in your life, so follow
them!
Overview
Try not to force anything today -- you've got to take it as it comes, even if
it's slower than you'd like it to be. Just make sure that you're taking care
of the bare necessities and leaving the rest for later.


快報
你的情緒可能是激勵你改變人生的強大動力,順從你的渴望吧!

概述
試著別去強求任何事情,就算你不喜歡那種緩慢的步調,還是得跟著事物的步調做事情,
只要確定你把所有的基本面都顧到了,其他的就慢慢來吧!




http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/


You don’t want to let go of something which has run its course. Part of you
is frightened of the future and part of you needs some sort of closure. You
can achieve understanding and fresh vision with phone calls today.


你並不想放棄任何已經步上軌道的事情,一部分的你對未來感到恐懼,一部分的你又需要
終結過去。你可以在今天的電話中,找到諒解和全新的觀點。




==============================================================================

9/30 ~ 10/1 請假,預計 10/2 起繼續為大家服務


--

All Comments

Frederic avatarFrederic2011-09-30
推!
Caitlin avatarCaitlin2011-09-30
辛苦囉!!!
Noah avatarNoah2011-10-01
辛苦 每天的翻譯都是我的明燈……不誇張:)謝謝你們
明天要截稿真的好緊張~~~所有的事情擠在一起
Daph Bay avatarDaph Bay2011-10-05
每則都好準 現在好想哭:"(
Erin avatarErin2011-10-05
看版上的羊好像都很忙0.0...我好像都閒到發荒.冏
Necoo avatarNecoo2011-10-07
每則都感覺好無憂 但其實要爆炸了囧
Zenobia avatarZenobia2011-10-08
第一則好機車…對啦單身就是沒有那些煩惱啦= =凸
Agnes avatarAgnes2011-10-08
我跟f大有同樣的感覺!(握
Noah avatarNoah2011-10-09
第一個有耶="=
Kyle avatarKyle2011-10-09
單身沒煩惱~
Megan avatarMegan2011-10-09
單身還是煩惱啊 因為追不到 這樣不是比較慘咩
Hedwig avatarHedwig2011-10-12
第一則....我不想被恭喜
Poppy avatarPoppy2011-10-12
單身還是一樣在煩惱啊!
Mary avatarMary2011-10-14
單身還是惱阿~
James avatarJames2011-10-16
所以昨天四點單身,今天被恭喜嗎>"<
Jacky avatarJacky2011-10-18
just totally match