9/5 英文版綜論 - 牡羊

Kama avatar
By Kama
at 2013-09-04T18:51

Table of Contents


http://my.horoscope.com/astrology/tomorrow-horoscope-aries.html

Is it time to take a more drastic approach to solving a problem, Aries? If
you've made several attempts to resolve your trouble to no avail, it might be
something to consider. As long as drastic doesn't equate with destructive,
you may find it works to try something more aggressive. Be careful. Think
things through first. Run any ideas past a trusted friend.

咩咩阿~還在用激烈的手段去解決問題嗎?(晃手指
如果你已經試過很多次卻都徒勞無功了,
那是不是應該想想,這樣的方法其實並不妥!?(嚴肅
激進不等於破壞不一定是毀滅阿~
下定決心、全心全意也是一種豁出去的表現阿!(而且更有用!!
萬事小心了咩咩~
做甚麼事情都先想想、多多考慮、三思而後行阿~
有甚麼想法跟念頭,都先跟你信得過的朋友討論討論╮(﹀_﹀")╭


http://shine.yahoo.com/horoscope/aries/overview-daily-20130904.html

Try something healthy and fun today -- a new kind of workout, a nutritious
treat or maybe even a dance class! You need to take care of yourself, of
course, but it doesn't have to be a drag.

今天起來動一動啦~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~(_△_)~( ̄▽ ̄)~
做點健康好玩有益身體的事阿阿阿阿(一、二、一、二~動‧起‧來!!
看你是要試試新的健身方法、還是健康飲食、甚至參加舞蹈課都行啦~~
沒錯!我們是應該要好好照顧自己!!讓自己規律,
但誰說健康規律=無聊、無趣?

Try to be as meticulous as you possibly can, today. If you get lazy with the
little details, you will only be overwhelmed when they start to snowball out
of control. Take care of things right away. And don't forget to make lists,
lists, lists! They are the key to keeping yourself sane. Sweeping things
under the rug is a big no-no! This stuff will only come back later, bigger
and badder than ever before. Nipping things in the bud is the best way to
play it today.

今天能多小心就多小心!!謹慎、注意一點阿!!!
如果懶得去理那些小細節,ㄟˇ觸歹技(會出事阿阿( ̄□ ̄|||)a
之後雪球越滾越大失去控制,你就機掰....就被擊敗(歐飛
現在就把事情給掌控住,免得夜長夢多阿阿阿阿
擬清單、擬清單、擬清單阿~(丟筆
好的老師怎麼樣? 帶你上...<---回答個屁阿!
要讓你腦袋清楚,就好好得把事情寫下來~
絕對不要想說眼不見為淨!
掩飾自己的錯誤,最後這些事都會化作鬼回來找你( ̄▽ ̄#)﹏﹏
而且到時候就沒那麼簡單,他們會變成厲鬼!惡鬼!討厭鬼!!!(怕了吧~
事情還沒有變得那麼糟糕前,就先除掉他們吧(去去~鬼鬼散


http://theastrologyroom.com/daily-horoscopes/

Love and hate may seem very close together recently. What is crystal clear
though is that you need some time out. Working out what you want, rather than
what others ask for is your key to success.

克萊兒:
愛與恨就在一線間之間!
關個機,讓自己冷靜冷靜,整理整理自己的思緒!!
比起人家說甚麼你才做甚麼(怎樣你是牛喔?你是羊阿阿阿阿<---差別是?
自動自發得去掙自己想要的才是成功的關鍵阿!!!

Your main strength is in the work zone today, so try to be more decisive than
you’ve been of late. Your slow and steady progress is now beginning to show.
Keep on track.

今天技能都點在工作上了!
別再ㄊㄨㄚ ㄊㄨㄚ ㄙㄨㄚ ㄙㄨㄚ(慢吞吞
要做不做了~
你會看到自己正一點一滴的在進步!!
跟上腳步阿你!!!!!

------------------------------------------------------------------------------

晚上有約,所以先翻!
又留在公司翻譯了我=口=

怎麼今天才禮拜三啦!!〒△〒
這裡拜過得還真慢...

版標....................( ̄▽ ̄||)



--
Tags: 牡羊

All Comments

Donna avatar
By Donna
at 2013-09-05T22:20
感謝翻譯XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-09-07T21:34
謝謝翻譯:D
Brianna avatar
By Brianna
at 2013-09-10T09:15
1ㄊㄨㄚ ㄊㄨㄚ ㄙㄨㄚ ㄙㄨㄚ~XDD
Sandy avatar
By Sandy
at 2013-09-12T05:20
感謝~~
Hedy avatar
By Hedy
at 2013-09-12T15:55
推不要ㄊㄨㄚㄊㄨㄚㄙㄨㄚㄙㄨㄚ~~~
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-09-14T12:18
三四段!!!!很寫實!!
Madame avatar
By Madame
at 2013-09-14T22:27
三思而後行啊!果然不能太衝動!!
Iris avatar
By Iris
at 2013-09-18T09:29
感謝翻譯!

牡羊V.S.處女

Noah avatar
By Noah
at 2013-09-04T11:14
剛看到這篇文章時 我很興奮的傳訊息給我家羊男說 處女:「羊版有問牡羊跟處女有多不合的文章耶~你快去回文~~」 (備註:因為我當初是在羊版被我家羊男流暢的文筆、犀利的內容釣到手的啊~ 但他自從釣到我之後就收山了...好想看他打文章...Q_Q ) 羊男:「0.0 你 ...

牡羊座小提醒

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-09-04T06:10
怎麼這麼快又過了一周?!!!!! 過了恐怖的十字架掛在天空後 羊羊們現在輕鬆多了,雖然最近依然是稍微忙錄了點 但是現在的努力,以後會有成果的 想想新計劃,然後設定目標往前吧 最近會覺得交往對像有點膩,出去玩玩或是參加什麼聚會 都容易能遇到自己心動或談得來的對像喔 最近貴人運也強,把這 ...

最合又最不合的好搭檔,好情人星座配對上

Ida avatar
By Ida
at 2013-09-04T03:22
※ [本文轉錄自 Zastrology 看板 #1I9ZRMuA ] 作者: angieyang (琪) 看板: Zastrology 標題: [情報] 最合又最不合的好搭檔,好情人星座配對上 時間: Wed Sep 4 03:21:46 2013 By Angie http://angieyan ...

日本msn星座運勢

Elvira avatar
By Elvira
at 2013-09-04T00:33
9/4 牡羊座運勢 整體運 ★★★★☆ 是能感到無比幸福的時期,就算是小事也能很高興。 戀愛運 ★★★☆☆ 就算是倦怠期的情侶,開朗地度過就會好。 金錢運 ★★★☆☆ 手機通話費可能會使經濟困苦。 工作運 ★★★☆☆ 山不轉路轉,試著換一個方法也是很重要的。 - ...

牡羊V.S.處女

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-09-03T23:37
我媽是處女座 我是白羊羊 對處女座本身並沒有深入了解過 以下單純從我角度看到的世界XD 就10幾年單獨相處在同一個屋簷下的經驗來說 我的處女座老媽表達方式就是 一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸 為了我好的事情也是 一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸一直唸 ...