9/6 Daily Horoscope - 獅子

Imagine for a moment that you are standing on the shores of a large
lake. In the center of the lake there is a peaceful island. From where
you stand, you can see the trees swaying in the breeze and a lovely
pair of chairs at the water's edge. You know it would be wonderful to
be there. But to get there, you have to dive into the icy cold lake and
swim. The journey might be tough, but for this, the arrival will be
dream-like. There is a parallel in your life now, Leo. Keep in mind
that a rough journey is going to result in a blissful arrival at success.

cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*parallel: 類似的

*blissful: 滿足的

--

想像一下，你站在一片寬廣的湖的岸邊，而湖的中間有座平靜的小島。
從你站的地方看過去，可以看到隨風搖曳的樹木和靠近水面一對可愛的椅子。
你知道那裡是個很棒的地方，但要到達那裡，你必須在冰冷的湖裡游泳。
旅途可能艱難，但因此，結果將會是如夢一般。
現在你的生活可能與此相似，
但牢記在心的是，艱難的旅途在成功到達之後，將是非常幸福終點。

--

摘要：竭盡所能得到的，才顯得彌足珍貴。

--

有時太輕易得到的東西就不懂的珍惜。

這運勢把我心中的燈關上了。XD
希望一覺醒來會摸到燈的開關，再次把燈打開。

如果有翻錯或是哪裡翻的不夠好的句子，請和我說～ :^)

--