2/15
在1812年出版的格林童話中，有個稱作侏儒妖奇怪的小矮人名叫Rumpelstiltskin(音似羅姆培爾史提茲欽)，可以將稻草紡成黃金
牛兒們，如果你多年來沒有聽過這個故事，你可以重讀，至少了解其中的隱喻
今日的你也許在某種意義上必須要將稻草紡成黃金
換句話說，你必須將一個表面上不好的狀況轉變成好的
你絕對有能力做到這件事，而且你做到了將會得到很大的回報
找到方法吧!
In a fairy tale published by the Brothers Grimm in 1812, a strange little creature called Rumpelstiltskin spins straw into gold.
If you haven't heard that story for several years, Taurus, you may want to reread it to refresh your memory - at least to provide you with a good metaphor.
You may have to spin straw into gold in a sense today.
In other words, you will have to turn a seemingly bad situation into something good.
You are definitely capable of doing this, and if you do the rewards will be many. Find a way.
==============================================================================
NOTE:我這是第一次看到這個故事，如果你跟我一樣，可以去翻翻看或者是到youtube上看
http://youtu.be/Mf9_APDfCZk
大意是說從前有位磨坊主人向國王吹噓自己的女兒能夠將稻稈紡織成黃金
國王聽了之後就將他女兒綁架到一個充滿稻稈的密室，並限他一個晚上將所有稻稈轉成黃金否則要將他處死
想也知道不可能，所以也只能怨嘆自己身世可憐有這樣的老爸
就這樣哭著哭著，在某個陰暗的角落裡出現了又矮有醜的矮人
他告訴她"我可以幫你把稻稈變成黃金，但是你要給我些什麼"
於是磨坊女答應要給他她身上的項鍊。就這樣交易達成而這天靠著小矮人免於一死
但是代誌絕對不如憨人所想的這麼簡單，但是我們都想到了，有這麼好用的人當然要留下
於是這個國家最有權力的人用了他的權力把磨坊女再次的關起來
但是這次還不錯房子比較大，但要紡織的稻稈變多了，時限仍是一天，根本慣老闆!
所以在不知道怎麼辦之下也只好用哭哭看能不能呼喚神奇的小矮人
果不其然出現了!總之達成了交易完成了這次的任務，國王也很滿意
就這樣的很慷慨的給他移居到更大的豪宅裡，當然想必是更為血汗，並且還很不要臉的說如果事成之後就讓他當王后
就這樣的只好再次招喚小矮人，但是他這次卻沒有東西可以做為交換了
小矮人提出了要他的第一個孩子，迫於無奈之下只好答應。就這樣順利地嫁入豪門，過著幸福快樂的日子
然而，出來玩總是要還的，在孩子出生後小矮人出現要他兌現當時的承諾
但怎麼可能捨得交出去呢!在三番兩次的討價還價之後，小矮人就對他說"想要留下小孩是吧，自己去找吧，如果能說出我的名字，就不將小孩取走"
於是就這樣開啟了大取名的時代，當時沒有google，所以只好請人到處去打聽
試了千萬次，就在要取走小孩的千鈞一髮之際，有位在深山中看到小矮人唱跳的歌詞中似乎提到了矮人的名字，並用鴿子封包傳給王后
在呼喚矮人真名的力量之下，受到驚嚇的矮人就這樣悲壯地死了
真是替小矮人惋惜，被剝削還替對方想不用負責的做法，最後還自己害死了自己
我想隱喻應該就是要找到貴人吧???怎麼聽起來不大像XDDD
--
在1812年出版的格林童話中，有個稱作侏儒妖奇怪的小矮人名叫Rumpelstiltskin(音似羅姆培爾史提茲欽)，可以將稻草紡成黃金
牛兒們，如果你多年來沒有聽過這個故事，你可以重讀，至少了解其中的隱喻
今日的你也許在某種意義上必須要將稻草紡成黃金
換句話說，你必須將一個表面上不好的狀況轉變成好的
你絕對有能力做到這件事，而且你做到了將會得到很大的回報
找到方法吧!
In a fairy tale published by the Brothers Grimm in 1812, a strange little creature called Rumpelstiltskin spins straw into gold.
If you haven't heard that story for several years, Taurus, you may want to reread it to refresh your memory - at least to provide you with a good metaphor.
You may have to spin straw into gold in a sense today.
In other words, you will have to turn a seemingly bad situation into something good.
You are definitely capable of doing this, and if you do the rewards will be many. Find a way.
==============================================================================
NOTE:我這是第一次看到這個故事，如果你跟我一樣，可以去翻翻看或者是到youtube上看
http://youtu.be/Mf9_APDfCZk
大意是說從前有位磨坊主人向國王吹噓自己的女兒能夠將稻稈紡織成黃金
國王聽了之後就將他女兒綁架到一個充滿稻稈的密室，並限他一個晚上將所有稻稈轉成黃金否則要將他處死
想也知道不可能，所以也只能怨嘆自己身世可憐有這樣的老爸
就這樣哭著哭著，在某個陰暗的角落裡出現了又矮有醜的矮人
他告訴她"我可以幫你把稻稈變成黃金，但是你要給我些什麼"
於是磨坊女答應要給他她身上的項鍊。就這樣交易達成而這天靠著小矮人免於一死
但是代誌絕對不如憨人所想的這麼簡單，但是我們都想到了，有這麼好用的人當然要留下
於是這個國家最有權力的人用了他的權力把磨坊女再次的關起來
但是這次還不錯房子比較大，但要紡織的稻稈變多了，時限仍是一天，根本慣老闆!
所以在不知道怎麼辦之下也只好用哭哭看能不能呼喚神奇的小矮人
果不其然出現了!總之達成了交易完成了這次的任務，國王也很滿意
就這樣的很慷慨的給他移居到更大的豪宅裡，當然想必是更為血汗，並且還很不要臉的說如果事成之後就讓他當王后
就這樣的只好再次招喚小矮人，但是他這次卻沒有東西可以做為交換了
小矮人提出了要他的第一個孩子，迫於無奈之下只好答應。就這樣順利地嫁入豪門，過著幸福快樂的日子
然而，出來玩總是要還的，在孩子出生後小矮人出現要他兌現當時的承諾
但怎麼可能捨得交出去呢!在三番兩次的討價還價之後，小矮人就對他說"想要留下小孩是吧，自己去找吧，如果能說出我的名字，就不將小孩取走"
於是就這樣開啟了大取名的時代，當時沒有google，所以只好請人到處去打聽
試了千萬次，就在要取走小孩的千鈞一髮之際，有位在深山中看到小矮人唱跳的歌詞中似乎提到了矮人的名字，並用鴿子封包傳給王后
在呼喚矮人真名的力量之下，受到驚嚇的矮人就這樣悲壯地死了
真是替小矮人惋惜，被剝削還替對方想不用負責的做法，最後還自己害死了自己
我想隱喻應該就是要找到貴人吧???怎麼聽起來不大像XDDD
--
All Comments