aquarius daily horoscope 12/16 - 水瓶

If you have ever had a splinter in your finger , you know that it can be surpr
isingly painful . A small sliver of wood in your pinky can drive you to distra
ction , which is why you would probably reach for a pair of tweezers immediate
ly to pull it out .
And although pulling it out will hurt for a few moments , leaving it in will h
urt you every time that place is touched or otherwise agitated . This analogy
may apply a problem you have to deal with , Aquarius . You could ignore it , b
ut it will only become more aggravating . Today is a good day to deal with it
once and for all .

如果你曾經有樁卡在手指裡面的經驗，
那你一定知道這會感到非常痛苦。
雖然只是一塊小木屑卡在小指,
但它仍會使你分心在上頭,
這也就是為什麼你可能會立即拿起鑷子將它拉出的原因。
儘管將它拉出會痛一陣子,但讓它留在手指裡,它將無時無刻地傷害你每當你碰觸到這個位
置時。
這個比喻可能會應用在一個你必須處理的問題上
你可以忽略它，但是它只會變得更糟。
今天是一個絕佳的時機去解決它的時刻。

--