August 21 - August 27 by Daily Horoscope - 天秤

Libra horoscope for August 21 - August 27
You may have to take a few steps backwards this week before you can move forward again. This could be your experience in a few areas of your life, Libra. That isn't because you have made a serious mistake, and please don't assume there is karma involved. The stars suggest that you have been making certain important choices based on what other people thought, or based on the goal of pleasing someone else before you pleased yourself. Therefore, it is time to go backwards and review where you have been, and
reflect on how you got to where you are now. When you do, you may finally begin to understand the futility of living another person's dreams, and that's a very important lesson. Coupled with this chance to retrace your steps so that you can forge a clearer path forward, you may cross paths with an old mentor or someone who always gave you excellent advice. Cultivate and contribute to this relationship, because it could lead to other opportunities.
--
Copyright Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh



出處：

http://www.go4134.com/26143242312133823458/app821-827


☆☆☆天秤座——譯者：阿佛洛狄忒 (修過）

本周你可能不得不往後暫退幾步，才能再次向前邁進。

這或許會成為你人生中某幾個領域的經歷，

但並不是因為你犯了嚴重的錯誤，

也請不要認為這是因果報應（業力）。

星星們暗示，

你總是根據他人的想法，或是基於在取悅自己之前，

先取悅他人的目的而去做一些重要的選擇。

因此，現在正是時候回顧過去，

回顧自己曾到過什麼位置，

反思自己又是如何走到現在這個位置的。

當你開始回顧的時候，

也許終於會明白活在別人的夢想里是徒勞無益的，

這是相當重要的一課。

再加上這次追溯自己腳步的機會，

你就可以為自己鍛造一條更明確的前進道路，也

許還能碰上某位年長的良師益友、或是常常能給你絕佳建議的人。

屆時要好好培養並促進你們的這種關系，

因為這可能會給你帶來其他機遇。


--