你或許正渴望來場「大掃除」(這只是一種譬喻)。
你需要清除舊的煩惱、擊敗原有的恐懼、弭平先前的衝突和修復一段人際關係。
你可以從誠實並客觀地檢視自己的生活開始，並嚴謹地想出改善方案。
你必須評估什麼是你做對的與可能做錯的、什麼對你有幫助和什麼在扯你後腿。
只有這樣，你才能得到一個使你的人生更加嶄新與進步的方案。
******************************************************************************
You may have the urge now to do some "spring cleaning" - even if it's only of
the metaphorical variety.
You need to clear out old worries, tear down old fears, repair old conflicts,
and rebuild old bridges.
You can start by taking an honest, objective look at your life and figuring out
precisely how to make it better.
You need to evaluate what you are doing right and what you might be doing wrong
what is working for you and what is working against you.
Only then can you form a strategy for refreshing and improving your life.
******************************************************************************
--
你需要清除舊的煩惱、擊敗原有的恐懼、弭平先前的衝突和修復一段人際關係。
你可以從誠實並客觀地檢視自己的生活開始，並嚴謹地想出改善方案。
你必須評估什麼是你做對的與可能做錯的、什麼對你有幫助和什麼在扯你後腿。
只有這樣，你才能得到一個使你的人生更加嶄新與進步的方案。
******************************************************************************
You may have the urge now to do some "spring cleaning" - even if it's only of
the metaphorical variety.
You need to clear out old worries, tear down old fears, repair old conflicts,
and rebuild old bridges.
You can start by taking an honest, objective look at your life and figuring out
precisely how to make it better.
You need to evaluate what you are doing right and what you might be doing wrong
what is working for you and what is working against you.
Only then can you form a strategy for refreshing and improving your life.
******************************************************************************
--
All Comments