Daily Horoscope 05/10 - 獅子

You may soon cross paths with someone you have been thinking about and
wondering about, Leo. You may have had a difficult parting with this
individual, and wouldn't have had the nerve to get in touch intentionally.
However, when this chance comes to you, be prepared to make the most of it.
Even though there may be some awkwardness or tough memories involved, you can
find a way to rise above the turmoil and reconnect in a more spiritual way.
It will be worth it.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
-----------------------------------------------------------------

你們也許很快地就會在自己毫無準備與選擇的情況下、遇到某個你們曾經想像和思考過的

人，獅子們。你們也許曾和這個人有過艱難的離別，而沒有任何勇氣刻意地去聯絡彼此。

然而，當這個機會再次到來時，請好好的善用它。儘管過去曾有一些尷尬與強硬的回憶存

在其中，但你們可以找出能昇華這些混亂的方式、用更有智慧的方式重新連結。這將會是

值得的。

=================================================================

今日運勢摘要：
人生永遠不會有準備好的時候，
正如永遠沒有最完美的時刻，只有不完美才會襯托出所謂的完美時刻。
懂得把握這些不完美的無數瞬間，或許會通往新世界的門扉。


翻譯的時候腦中頓時浮現某些戲劇的情節，
例如程又青一直想著自己會用最光鮮亮麗的姿態和前男友再次相遇，
結果卻是在她像個大嬸衝出家門倒垃圾的時候遇到前男友。
這就是人生啊XDD(茶)

不論是親情友情還是愛情的關係，總是會有某段關係是曾經讓彼此很受傷。
我們受傷、或是讓人受傷，並不真的是因為我們討厭對方，
而是當下自己找不到最適當的方式處理彼此間的差異。

所謂「時間會是最好的療傷藥」，
我想，大概就是自己的生命經歷過了很多事情與磨練之後，
學會放下、或真的放下了很多過去曾經執著如今卻不再重要的事物。
如果可以重新和諧地笑著相處喝茶，也並不是一件壞事。
(不過如果是有牽涉到暴力或欺騙的惡終，還是請多多觀察吧)

多年以後的我們已經有能力與智慧去面對多年以前那個受傷的自己，
請好好的擁抱內心的小孩，也好好擁抱一下另外一個受傷的孩子吧: )

--