Daily horoscope 10/1 - 獅子

Even though you are known for your gregariousness, bravado, and your huge
personality, you also have a side that is introspective and empathic. This is a
blessing for you because it keeps you grounded and very aware of the people in
your life and what they are feeling and experiencing. Someone may be in the
doldrums right now, and you can probably sense that person's pain. This may be
something you can help with though, Leo. If you are feeling empathy toward
someone who is suffering emotionally, you can bring your love, inspiration, and
your talent for motivation to the rescue. You really can make a difference in
this person's life.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
------------------------------------------------------------

儘管你們是以合群、虛張聲勢，還有龐大的個人特質而為人所知，卻也有著會自我反省和

有同情心的那一面；這是對你們來說是一個祝福，因為它讓你們可以腳踏實地、以及關心

身邊人們的感受與經歷。某個人也許正在低迷中，而獅子你們可能可以感受到這個人的痛

苦，並且可以給予幫助。如果你們正對某個正在遭受情感困擾的人感到同情，你們可以把

自己的愛、靈性以及你們的天賦作為拯救的動力。你們真的可以讓這個人的生活改變。

============================================================

今日運勢摘要：

嗯...請容許我今天寫不出一句話的摘要，
因為這是翻譯這麼久以來，我最不喜歡的運勢了。

幫助人走出困境很美好，
但若是沒有拿捏好，也很容易陷入「拯救者-受害者-迫害者」的牢籠裡。

獅子們其實內在都很希望自己被需要，
應該說只要是人都希望自己被需要，能夠幫助人是最好。
但有些時候某些人真的不值得我們的同情心...因為反而容易被咬住不放，
直到我們的身心都遍體麟傷，用力砍下被咬住的那個部分才勉強逃脫。

被害者往往都會變成迫害者。
而拯救者也往往會變成受害者，或是另一個迫害者。
（關於這部分可以參考這個說明：http://goo.gl/LT7UUH）

我們不是拯救者。
幫助他人請視自己的力量而為，小心別超出自己能力範圍了。

週四，請量力而為。

--