Daily Horoscope 10/2-10/8 - 金牛

10/2-10-8
回顧你的一生，你可能會把一切二分為成功或失敗，成就或失意等等。
儘管有那些「成功」，你並不會因此善待自己；卻因為「失敗」對自己過於苛刻。
金牛，這週星象鼓勵你以不同方式看待你的生活。
當你看著古老城市的建築物，你可以看見它從前的樣子、看見它如何演變至今。
新舊混合，創造出獨一無二的街景及格調。
不妨以這種角度檢視你自己，未來會變得順遂一些。
本週週末，聯繫那位你一直想著的人，這個人不斷出現在你腦海中是有原因的。

--

You may be looking back on your life now and seeing it as a series of wins
and losses, fulfillments and disappointments, and so on. You tend to be too
hard on yourself when you consider your "failings" and not nice enough to
yourself with regard to your "successes." This week, Taurus, the stars are
encouraging you to spend some time thinking about your life in a different
way. When you look at the architecture of an old city, you can see what it
was and how it evolved into what it has become. The old blends with the new,
creating a unique streetscape and personality. Try to see your own life that
way, and the future will be easier to navigate. This coming weekend, make
sure you touch base with someone you have been thinking about. There is a
reason this person keeps popping up in your mind.

--
如有誤翻或漏翻請指正，謝謝
翻完才驚覺已經10月，月份運勢過兩天補m(_ _)m

--