Daily Horoscope 10/25 - 獅子

There is a certain person in your life who somehow manages to lure you into
complicated situations, and you wind up with all the trouble while they walk
away scot-free. If you were to picture this person in your mind, you might
imagine a witch stirring a cauldron and reciting incantations - that's the
kind of magical power this person has over you. But you have power of your
own, Leo, and you can certainly resist this person's charms. There may be a
request again soon. Don't just say yes automatically. Think it through. Leave
a gap between the question and your answer. That will give you a chance to
put up your force field.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
-----------------------------------------------------------

你們生活中有個人在某種程度上要引誘你們進到一個複雜的情況之中，而他們卻在你們被

捲入麻煩之後就拍拍屁股走人；如果在心中要描繪這個人的形象，你們也許會想像有個女

巫正在一個大鍋前攪拌著和誦唸著咒語─這就像是那個人在你們身上施了某種魔力。但獅

子你們是有自己的力量的，而你們當然也能夠拒絕這個人的魅力。也許很快就又會有請求

，但別讓自己自動地答應下來。好好的思考它，讓這個問題和你們的答案之間有點距離。

這會給你們機會去增加自己的力場。

===========================================================

今日運勢摘要：
別為了當個好人，就讓自己陷於險地。
不想要任人宰割，就要努力找回自己應有的力量喔~


※英語小辭典：
1. cauldron(n.)：大鍋、鍋釜
2. incantation(n.)：咒語


我們的身邊一定有這樣的人，或也許我們自己也會是這樣的人：
總是說不出、或不敢說出自己要甚麼想要甚麼，總是難以說出拒絕的話，
明明被他人氣得要命、事情多到有如高山，但當別人要求一過來還是立刻說好好好。
就算告訴自己下一次我一定要拒絕，不過這個下一次永遠都沒有實現過。

這樣的人很多，我也不諱言自己也是這樣的人。
但是坦白說會被這樣對待，這也是我們自己選擇讓別人幫我們做出決定。
也就是把自己的選擇權都放給了別人，
因為這樣的人大多時候都害怕承擔做了選擇之後的那個未知和後續責任。

與其羨慕為什麼其他人都可以說出自己要甚麼，
選擇開始練習把「選擇的力量」拿回自己手上，會比每次後悔更重要更實際:)


※今天的推薦延伸閱讀：可搜尋關鍵字「阿德勒」、「被討厭的勇氣」


--