Daily Horoscope 12/15 - 獅子

You may be trying hard to find the good in a difficult situation. You are
looking around for a silver lining, hoping to see it glittering in an obvious
way. But perhaps you don't really want to find the good here, Leo, because
you would rather gather up your stuff and walk away from it instead. That may
be an option, but it probably isn't one you'll feel very good about later on.
You would be wise to truly look for something positive here, and then
optimistically deal with what you find.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------

你們也許正在努力在困境中找出美好的地方。你們試著在周遭尋找一個新的可能性，希望

能看到它以能觀察到的方式閃耀著；但或許獅子你們並不是真的想要找到那些好處，因為

你們反而會選擇收拾自己的東西並遠離它。這也許是個選項，但它也可能不是一個你們之

後會覺得感覺很好的選擇。你們會清楚知道自己要在困境中尋找積極正面的部分，然後樂

觀地面對那些你們所找到的部分。

================================================================

今日運勢摘要：
與其在痛苦中期待不可知的希望，
不如試試看在其中主動尋找能扭轉逆境的小契機吧？


※英語小辭典：
1. sliver lining(n.)：在困難中一個有希望的、舒適的可能性。
2. glittring(adj.)：成功的；閃亮的、閃爍的、吸引人的。
3. be wise to：了解某些事情而不被其愚弄。


有一陣子壓力很大，我很喜歡玩日本人所設計的線上脫逃遊戲，
彷彿就像是把自己現在遇到的逆境轉嫁到遊戲的背景，
然後拼命尋找各種能幫助自己逃離的線索和物件，努力地逃出去。

困境其實也很像是一個大型的脫逃遊戲，
只是因為我們身處其中、而難以像在螢幕外可以觀看整個空間的全貌，
離不開的恐慌感也會遮蔽我們的視野與理智。

反正短時間內確實難以脫逃，那就先試著讓自己的心冷靜下來吧。
當自己冷靜下來之後，脫逃的契機與力量就會在不自覺地出現在自己的視野範圍中喔~

--