Daily Horoscope 12/29 - 獅子

Someone may be trying to make you feel guilty for choosing not to take on a
certain responsibility - or at least it seems that way. Perhaps this person
is making subtle comments or is giving you the cold shoulder. Maybe this
person is being critical of you in other unrelated areas of your life. Then
again, Leo, maybe you are just being hard on yourself. Maybe you have guilt
for saying no to this responsibility - but you shouldn't have any guilt
whatsoever. You need to take care of yourself, and let go of any feelings
that are dragging you down.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
-------------------------------------------------------

有個人也許會因為你們選擇不去承接應該要有的責任而嘗試要讓你們感到罪惡感─或至少

要讓它看起來是這樣。或許這個人用微妙的評論或疏遠的方式、也許這個人也正在批評著

你們生活中其他和這件事沒有相關的部分；另一方面，也許獅子你們也在責怪自己，也許

你們也對於自己拒絕這個責任而感到內疚─但你們不需要感到任何罪惡感。你們需要照顧

好自己，然後讓那些會讓拖累你們的感受離開。

=======================================================

今日運勢摘要：
會不會內疚是我們自己的事情，
但是我們應該也有要不要去擔負責任的決定權。


※英語小辭典：
1. subtle(adj.)：隱約的、微妙的、難以捉摸的
2. give the cold shoulder：疏遠、冷淡
3. then again：話說回來、另一方面、換句話說
4. be hard on：責怪、對...嚴厲


對於那些因為我們決定、而被影響到的其他人，雖然會覺得抱歉，
不過，我們同樣也選擇了承受這些可能跟著而來的負面批評。
對於那些人來說，他們的情緒需要出口，所以就讓他們自己講到開心吧。

更重要的是，如果那個責任事實上不是我們應該要背的。
那我們，只要把我們自己做好就好。對方都不該是我們要感到內疚的原因。

2016年剩下3天！大家加油，一起撐過今年最後的震盪吧！

--