Daily Horoscope 2021/06/05 - 金牛

或許你沒有辦法去採取所有你想採取的行動，來讓你生活中的某個條件變得更好。單就這個事實而言，它也許讓你完全停擺了。但是儘管去做你所能做的，你終能向理想境界更靠近一點，真的。莫將每一小步視為徒勞無功的，阿牛，這並不無意義。就算你只能效法愚公移山，一步一步慢慢地，情況還是能有所改善，畢竟有志者事竟成。


Taurus horoscope for Saturday Jun 5
You may not be able to do everything you would like to do to make a situation in your life better. That fact alone may have stopped you from doing anything at all. But even if you do what you can do now, you will be closer to where you want to be, and that's positive. Try not to see that small step as pointless, Taurus - it is not. Even if you have to improve things slowly, one small step at a time, they are still improving, and each time, you are getting closer to what you want.
--
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

翻譯的時候想到卡謬所著「薛西佛斯的神話」。
大家普遍認定被懲罰去永無止境地推動巨石上山，
再眼睜睜看著它滾落的薛西佛斯很可憐。
但是，只有當自己成為薛西佛斯，
才會知道巨石滾動時，
不管是因為自己的力量向上，
還是因為被懲罰而墮落，
對生命的熱情就此而生，
他才能不斷地去為什麼而努力著。
疫情當然是很荒謬的，
但是為此而努力去生活的大家並不！！

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 3a.

--