Daily Horoscope 3/30 - 獅子

You may be trying to navigate your way through a new opportunity based on
someone else's approach to something similar. However, Leo, that person - and
that person's opportunity - are not the same. This is a chance for you to do
something in your own unique way, and you shouldn't rely on another person's
idea of how to get there. You are creative and you have a very strong
imagination, and it would be a sin not to take advantage of those blessings.
Forget what the other person did. Blaze your own trail.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------------

你們也許正試著透過建立在其他人有類似經驗的新機會來重整自己的方向；然而獅子們，

那個人──以及那個人的機會──不會是一樣的。你們的這個機會只能用你們自己獨特的

方式去進行，而你們也不應該依賴在他人達到那個目標的過程與想法上。你們是很有創造

性和擁有非常強大的想像力的，不好好使用這些優勢真的是罪過。忘掉那些別人做過的方

法，請開拓屬於自己的道路吧。

==============================================================

今日運勢摘要：
就算是前人走過的路，也還是自己要走過去才會到目的地。
但是速度快或慢，路線要怎麼走，還是自己才能決定與規劃的事情。
只有走過了，才會是自己的經驗。
在那之前，別人的經驗對我們來說都只是紙上談兵。

今天別讓自己成為了「搖椅上的人類學家*」，好嗎？


人類學小知識：
「搖椅上的人類學家」，是指過去在歐洲列強拓展海外時，
有一些人類學研究者透過官方及傳教士所帶回來的記錄文獻，
來理解當地的文化與社會脈絡，並以此撰寫那個地方的民族誌。
直到人類學學史上重要的學者Malinowski親自前往他的田野地實地生活與觀察，
並完成他的民族誌《Argonauts of the western Pacific》(臺灣翻作《南海舡人》)
至此之後，進行實地田野與客觀調查成為了人類學研究最重要的研究方法。

--