Daily horoscope 5/23 - 射手

Sagittarius horoscope for Tuesday May 23
You may have become so swept up by a problem or a disappointment that it is ta
king over your thoughts. When you give in to a negative thought process, it be
gins to affect other areas of your life. And when you continue to nurture such
thoughts after you recognize that they're getting to you, they become pervasi
ve and they begin to affect every single aspect of your life. The time to put
a stop to a nagging worry or regret is now. Doing so immediately will turn thi
ngs around for you in a big way, Sagittarius.
--
你可能正被一個問題困擾著，甚至你的思緒已經被令人失望的事物掌控了。
若你對悲觀面投降以後，這樣的悲觀將會開始影響你生活的各種大面向。
且當你發現悲觀接近之際，仍放任他們持續肆意滋長，他們就會猖狂地侵入你生活的每個
角落(，成為一部分的你。)
現在正是停止瑣碎嘮叨、終結遺憾的時候！
現在就開始行動/試著讓自己的悲觀停下來吧，(當你開始嘗試，)你的生活將會大規模的
改變，射手們。
--
總覺得今天翻譯的有點糟糕XD
有些句子讀起來應該是偏離原句直譯的
希望對於理解原意沒有太大的影響

--