Daily horoscope 6/18 - 射手

不祥之兆 (註一)。 某個進展看似從不佳發展成更糟，你已經能夠預期

所有問題將隨著近期一件令人沮喪的事而來。射手，當你思考愈多，

你將看到在這處境中的更多錯誤，進而想到更多問題。馬上停止這樣想下去!

即使現在看不出來，但你生命中的事情其實是在明顯好轉的。

不要用眼前所見的去判斷最後結果，(那結果根本還沒發生)，這是擁有信念的好時機。


The writing is on the wall. A certain process may seem to have gone from
bad to worse. You can already envision all the problems that could result
from a recent disappointment. The more you think about it, the more you
can see wrong with the situation, and the more additional problems come
to mind. Stop that line of thinking right now! Even though it may not appear
this way, things in your life are actually getting significantly better.
Don't judge the final outcome - which, by the way, hasn't even happened yet-
by what you can see right now. This is an excellent time to have faith.


註一: The writing on the wall 出自聖經 但以理書第5章

在巴比倫國王Belshazzar的盛宴中，酒酣耳熱之際，正把神殿供奉容器當做高腳酒杯用時
忽然看到一隻神秘的手指在王宮牆上寫下 " mene mene tekel upharsin "
一串看不懂的文字。這些文字令國王心緒不寧，他找盡宮內所有能人異士來，
也無法解通當中的含意，太后唯有建議他找來俘虜的猶太人Daniel拆解謎團。
Daniel被帶到王宮，憑著從神而來的智慧，便知道那些字代表 "神已算出你的國數已盡"，
就在當夜Belshazzar真的被殺，於是後人用 "The writing is on the wall"
或 "Mene Mene"來比喻不祥之兆。


--