Daily Horoscope 6/5-6/11、6月 - 金牛

6/5-6/11
快樂且充實的一週即將到來，金牛，
若你因最近的不順而無法置信，別再煩惱了。

情勢將產生戲劇性的改變，隨著這轉變，
你將經歷生命中各種美好的感受。

戀情發展順利，你和某個特別的人之間的交流甜蜜且深刻。
家庭生活中也能得到令人愉快的報償。
工作上亦會有使你大開眼界的正向經驗，看見職涯中新的發展性。
本週可能遇見一拍即合的新朋友，某些往事巧合讓你覺得此人倍感親切。

A happy and fulfilling week is in store for you, Taurus, and if you think
that isn't possible given recent experiences, don't fret. The tide is about
to turn for you dramatically, and with it, you will find all kinds of
positive experences in your life. Your romantic interactions this week will
be very favorable, with sweet and poignant moments between you and someone
special. Your family life will also bring you pleasant rewards. And at work,
you will have some especially positive experiences that may open your eyes
to new possibilities for your career. You could even meet and feel an
instant connection for a new friend this week because you will discover
coincidences from your past that make you feel closer right away.

--

六月
這個六月既甜美又香辣，金牛。
意即你將會經歷極大的愉悅，令你覺得幾近暈眩，
與迷人、滿足、痛快的時刻完美融合。

換言之，夏天的第一個月，你會沉浸在各種情緒與期望感中度過。
也許是浪漫的短途旅行、建立自信的工作、
也許是當你的努力兜了圈回到原點的自我獎勵。

也就是說，這會是個很棒的月份，是個
對於你最重要的目標及夢想都有巨大影響的月份。
享受這趟旅程吧。

June
The month of June should be both sweet and savory for you, Taurus. That
means you should experience moments of sublime delight that makes you
feel almost giddy, beautifully blended with moments that are sexy,
satisfying, and poignant. In other words, you will enjoy a full range of
emotions and a sense of fulfillment that will carry you easily through
this first month of summer. This could translate into happy romantic
excursions, pride-building work situations, and personally rewarding
moments when your efforts come full circle in cetain areas of your life.
In other words, this is a good month for you, and one that will make a
huge impact on your most important goals and dreams. Enjoy the ride.

--
有誤請指正，謝謝

--