Daily horoscope 7/15 - 獅子

The universe is not holding a grudge against you. The powers-that-be are not
punishing you for past transgressions. You may be thinking that someone is out
to get you, Leo, but you are wrong. This could be stemming from some guilt you
are feeling about something that happened in the past, whether it was your
fault or not. If you do nothing else today, you have to keep reminding yourself
that that was then and this is now. Let it go. Forgive yourself. When you do,
your problems will dissipate and you will realize that YOU were the only one
out to get you.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
---------------------------------------------------------------

宇宙並不是要與你們作對，它的力量也不是為了要懲罰你們過去所做的錯誤；你們也許會

覺得某人正在傷害你們，獅子們，但你們錯了。那只是為了制止你們繼續對過去的某件事

情的愧疚感，不論那是不是你們的錯。如果你們今天甚麼也不做，那就要提醒自己過去就

讓它過去、而現在是現在。放手讓那個感覺離開吧，原諒自己。當你們這麼做之後，你們

的問題就會消失、並發現只有「自己」才可以傷害自己。

===============================================================

今日運勢摘要：
適當的愧疚感能夠砥礪自己往前，但是一直沉浸在其中只會讓自己爬不出來。
是時候該原諒自己了。

今天的內容，
想要分享一段來自《每一天練習照顧自己》（Melody Beattie著）的句子：

「放手包含活在當下，此地此刻好好活著。
我們讓人生自然流轉，而不是強迫去操控它。
我們拋開對過去的懊悔與對未來的恐懼。我們要善用每一天。」

「放手」是這本書的第一章，作者解釋並不是因為這個概念比其他概念更重要，
而是因為這個觀念常常被忽略。
也許我們都會告訴別人說我們已經放下了，
但從很多的小細節跟對話其實都可以發現那些並沒有真的過去。
並不是那些人真的做了甚麼，而是我們緊抓著那樣的情緒來傷害自己。

你／妳正在縱容過去來傷害自己嗎？
週三，來跟自己好好對話、並擁抱心裡那個一直站在那裡的自己吧。

--