Daily Horoscope 7/31-8/6 周運勢 - 獅子

If someone who has always lived in the city decides to go on a camping trip
in the wilderness, he might be in for a rude awakening. The silence of the
countryside might be deafening. The wide variety of animals might be
frightening. The lack of close proximity to conveniences like shopping malls
and grocery stores might be astounding. You get the picture, Leo. You may be
feeling like a fish out of water now. You have been, or will soon be, dropped
into a situation that is very foreign to you. You may want to pack your
proverbial bags and run the other way, back to where you came from. But there
is so much to gain for you now. The stars are encouraging you to make a big
transition, and this week, it should be much easier and more comfortable for
you. You will still need to be brave, and have faith in the universe and in
yourself. If you can persevere, you'll find yourself feeling surprisingly
comfortable by week's end.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------

如果某個總是居住在城市的人決定受自然感召、跑去野外露營，真實情況也許會衝擊到他

：郊外的寂靜可能會過於喧囂，各式各樣的動物也許是可怕的，沒有密集的百貨公司和超

商也許讓人震驚。獅子你們明瞭狀況，也許現在你們覺得自己就像是沒有水的魚；你們已

經、或是即將跌入一個對你們來說非常不熟悉的狀況之中。你們也許想要收拾行囊、轉向

跑走，跑回你們所來的地方。但現在也有很多部分是你們可以得到的，群星們正在鼓勵你

們創造一個大轉變，而本周，對你們來說也會變得比較容易和舒適。你們依舊需要勇敢，

並相信宇宙和自己。如果你們可以堅持下去，在一周的尾聲時、你們會意外自己出奇地舒

適。



※英語小辭典：
1. a rude awakening：對真實狀況感到衝擊
2. deafening(adj.)：喧囂的
3. astounding(adj.)：驚人的
4. get the picture：明瞭狀況


--