Daily horoscope 7/7 - 獅子

You are a big thinker, Leo. When you create a plan, it's a big, spectacular

plan. It probably doesn't occur to you to do anything on a small scale.

Therefore, when you reach for something, you don't usually think about adhering

to a budget - financially or emotionally. You are about to get involved in

something. You would love to pour all of yourself into it, as you usually do.

While your ambition is impressive, you need to reserve a piece of yourself. Be

careful about going too far too fast. Put your toe in the water, and if it

feels good, go a bit further, and so on. That's the best way for now.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

-----------------------------------------------------------

獅子們是個大思想家，通常你們都會制定出一個大而壯觀的計畫，但它可能不會發生在某

些規模較小的事情上。因此當你們追尋某樣事物時，你們往往不會去考慮堅持「預算」─

不論是經濟上的或是情感上的；你們習慣參與某件事情時傾注所有的自己。雖然你們的企

圖心令人印象深刻，不過你們仍然需要保有一小部分的自己，小心別走得太快太遠，先慢

慢一點一點的嘗試、直到找到值得付出的目標後再繼續往下走。現在這是對你們最好的方

式了。

===========================================================

今日運勢摘要：
在自己的目標前，別過於燃燒自己了。
請保留一點時間跟空間給自己吧。


翻譯的過程中，腦海中浮出下面這則很久以前看到的小故事：
在交通不方便的時代，有個旅行者為了要橫越美洲大陸，
找了幾個印地安人當行李馱夫一起旅行。但令旅行者百思不得其解的是，
每當他們趕路到一段距離時，這些印地安人就會忽然停下來不肯往前繼續走，
等一會兒後又會繼續趕路。
這個不斷重複發生的情況讓旅行家很困擾，於是他終於忍不住請翻譯幫他詢問他們。
印地安人給了旅行者這樣一句話：「我們走得太快了，我們的影子會跟不上來。」
於是旅行者之後便尊重這些印地安人的習慣，放慢步調完成他們的旅行。

追尋目標固然重要，
不過也請看看身後的影子有沒有好好跟上來喔: )

颱風侵襲，外出時請各位務必注意自身安全唷~

--