Daily Horoscope 8/21-8/27 - 金牛

8/21-8/27
你可能相信受苦才能得到獎賞，甚至認為至少該受點苦才夠格得到你想要的東西。
這是很危險的觀念，金牛，
因為代表著當你得到一些看似不錯卻免費的好東西時，
內心會覺得它們相對沒有價值、或不真實。

這週，待自己仁慈、慷慨，做些改變，開始對自己更好更寬容。
你必須認知到獎賞不是非得受難才能獲得。
這週會有個測試，你會得到一個不附帶任何條件的珍貴禮物。
往後幾天你的戀情發展會變得清晰，也許會揭露一段長久交往關係的真相。
仔細想想、細察、並在適當時機應對。

--

You may believe that suffering eventually leads to reward. You may even
believe that you should suffer at least a little to get something you think
is worth having. That's a dangerous concept, Taurus, because it means that
when good things come to you seemingly free of charge, emotionally speaking,
you think they don't have as much value, or they are not for real. This week,
direct your kindness and generosity toward yourself for a change, and start
being nicer and more forgiving to yourself. You need to recognize that you
don't have to suffer for reward. A test will come to you this week when a
precious gift will come without strings attached. Your love life will also be
in focus for the next several days. Insight on a long-standing relationship
will come to you seemingly as a revelation. Think about it, study it, and
apply it as you see fit.

--
如有誤翻請指正，謝謝

--