Daily Horoscope 8/28-9/3 周運勢 - 獅子

Many people believe that if something comes to us too easily, it can't be
very good. The notion that anything worth having will take time and hard work
and extreme good luck is engraved in the psyche from childhood. But sometimes
the best tangible things in life are free too. That may be the case for you
this week, Leo. Something is coming to you - an offer, an invitation, a
valuable gift, or a stroke of good luck of some kind. At first, you may not
think that it's worth your time, because it appears too easily and without
effort. But look closer. Don't turn it away. Give it some deeper thought and
analysis. You might also stumble into some surprising news by week's end, and
it may change the way you look at a lover or a long-time friend.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
------------------------------------------------------------

很多人相信如果某些東西太輕易的得到，那未必是一件好事。這種「值得擁有的任何事物

需要時間和努力、還有極度好運」的概念也許是從孩提時代就深刻在我們的心裡，但有時

候生命中最好的有形物品也會是免費的。這也許就是獅子你們這周的課題，某些事物正來

到你們的身邊─一個機會邀約、邀請、有價值的禮物、或者是某種突發的好運。一開始，

你們也許不會覺得這值得自己的時間，因為它出現的太容易、也不需甚麼努力；但請多仔

細看看，不要推開它，多給一些深度的思考和分析吧。在本周尾聲時你們也或許會突然捲

入某些意外的消息，而它也許會改變你們看待情人或老朋友的方式。

============================================================

※英語小辭典：
1. a stroke of good luck：無預期的好運
2. stumble into：被...絆倒、突然捲入



--