Daily Horoscope 8/3 - 獅子

The universe is now working behind the scenes to ensure that a happy ending
you have been longing for will come to fruition. You may be at an impasse
with a negotiation or with some other kind of effort to make this happen, and
you may believe that it isn't going to work out. But whatever happens, Leo,
it will be in your best interest. Right now, you may believe that you are not
going to get what you want, but you are going to get exactly what you need at
this time - and that will transform itself into what you want.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
--------------------------------------------------------------

宇宙現在正在背後運作、確保你們渴望已久的快樂結局能夠得以實現。你們也許正在一個

談判的僵局、或某種要讓它實現的努力之中，而你們也許相信它並沒有奏效。但不論發生

甚麼，獅子們，它都會符合你們的最大利益。現在，你們也許相信自己並不會得到你們想

要的事物，但你們也確實正在得到在這個時候自己所需要的─而它也將會轉變成你們想要

的那些部分。

==============================================================

今日運勢摘要：
別對事情太快下定論，不管相不相信，
我們總是會得到最符合自己需要的事物喔:)


※英語小辭典：
1. come to fruition：實現，有所結果
2. impasse(n.)：死胡同、僵局
3. in one's best interest：在某人的最大利益中


摘要這句話可能讓人摸不著頭緒，
而正在各種困境裡掙扎的人也許會覺得這是甚麼鬼話。

但我是真的相信，不管甚麼時候我們所面臨的和得到的，
都是對我們的身心成長有各種幫助和助力的。
很多事情會發生也並非憑空冒出來，
都是對於過去的一些自己的一種挑戰與反思的時刻: )
最近更是深深地有所感觸呢~ 內心也充滿著深深的感謝之情。

大家一起繼續加油吧，我們都會得到最適合自己的事物的~

--