Daily Horoscope 8月月運勢 - 獅子

In a beehive, all the bees have a role. In your world, Leo, you typically
see yourself as the "queen" bee or the leader, and you have no problem
delegating to the "drones."

在蜂窩裡，每隻蜜蜂都有自己的角色。
而在你的世界裡，你通常認為自己是女王蜂或領導者，不假思索的把工作分派給雄蜂。

After all, you are well-qualified to take on the leadership position
because of your courage, fortitude, work ethic, and other leadership
qualities that many Leos possess.

畢竟你相當有資格勝任領導者的位置，
因為你的勇氣、毅力、職業道德，和其他許多獅子擁有的領導者特質。

But you may, instead, find yourself in the role of a worker bee. Let that
be okay because there is something that will be tremendously valuable that
you could learn while in this role. It may require you to humble yourself
for a little while, but the outcome will be worth it.

但你可能發現自己卻扮演工蜂的角色。
這沒有關係，因為你可以從這個角色中學到非常有價值的東西。
可能你需要謙卑一段時間，但結果是值得的。

Throughout this month, you may find that several people come to you for
insight, wisdom, and guidance.

這整個月裡，你可能發現會有一些人為了洞察力、智慧和指導來找你。

You make a good mentor, but the number of individuals who seek you out may
seem surprising. You may not be able to help everyone, but do whatever you
can to help those you feel will benefit most from your assistance.

你是一個好的導師，但向你求教的人數可能讓你驚訝。
你可能沒辦法幫助到每個人，但盡其所能幫助那個你覺得最能從你身上受益的人。

In the third or fourth week of August, you may see a wave of invitations
rolling in. Each may be quite desirable, but don't lose sight of your most
important goals to make time for fun.

在八月的第三週或第四週，可能會有蜂湧而來的邀請，每個邀請都讓你心動。
但不要忘記你最重要的目標，才有時間享樂。

You are in a serious work mode right now, and this is an important time
when you can make excellent connections and progress.

你現在處於認真的工作狀態。
而在這個重要的時刻，你可以有極佳的聯繫和進展。


cr. http://comitic.com/dh

--

字彙

*delegate: 委派

*tremendously: 極為

*rolling in: 滾滾而來

--

摘要：為了跳更高而深蹲的一個月。

--