Daily horoscope 9/10 - 獅子

It may seem like you are dealing with one crisis after another, and you may
even be doing so for other people. You are someone who often takes on the
problems of other people, sometimes even neglecting your own hot-button issues
to do so. If some of what you are dealing with now is someone else's
responsibility, Leo, then you owe it to yourself to put your own priorities
first. If you keep putting off your own problems they will eventually
overshadow everything else, and you will make your own issues harder to deal
with. Put yourself first for a change.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh

-------------------------------------------------------------

看起來你們正在處理一個又一個的危機，而你們甚至是為了其他人而做了這些事；你們是

那種會把別人的事情扛起來的人，為了他們的問題有時候甚至會忘記自己也正在處理的燙

手山芋。如果獅子們現在正在處理的是某個人的責任，那麼首先你們應該要先把自己的事

情作為優先事項；如果你們持續地將自己的事情擺在一旁不處理、那些事情最終會掩蓋一

切，而你們也將會讓自己的事情變得更難以處理。先讓自己改變吧。

=============================================================

今日運勢摘要：
別人的「選擇」不是我們的責任，
當個拯救者從來不會是拯救，只是讓自己接近崩潰的懸崖。


身為獅子，我深深知道我們是很熱情於幫人分憂解勞的。
但有時候，與其說是分憂解勞，反而更像是想要去當個拯救者。
也許只是單純地想讓人逃離困境，也或許是渴望被人崇拜...

然而如果不是夠有境界，這樣拯救者的角色很容易會因為挫敗感，
變成無意識的迫害者。迫害的不只是那個原先想拯救的人，
最終迫害的、傷害最深的，其實就是自己。
然後，受不了這樣痛苦的我們，就會毅然決然地狠狠切斷這樣的連結關係。
狠狠背過過去這些信任我們的人們，遠走他方。

所以，真正要處理的，其實不是他人的問題與責任。
應該是要先好好地照顧自己的需求。
只有先照顧好自己、安撫好自己，才有能力去拒絕或是給予他人適當的幫助。
但也就是要記得先給自己個停損點，不要再將自己最終都賠了進去，
再次忘記自己的需求其實才是最重要的。

週四，請先正視自己的需求與問題。
他人做出的選擇，不是我們應該要去付出的責任。

--