Daily horoscope 9/3 - 獅子

You may be craving validation from someone you love, admire, and respect. You
probably think that this validation will somehow guarantee a successful
outcome, but that's not the secret ingredient you need, Leo. If you really want
success, you have to stop seeking out validation from others, because then you
can only achieve what other people believe in, and that is tantamount to giving
away your power. If you nurture a goal, and you believe in it, and you strive
for it, that is all you really need to make it happen.

***
Copyright c Daily Horoscope.
Download it now — http://comitic.com/dh
----------------------------------------------------------------

你們也許會渴望從某個你們敬愛的人得到認同，你們可能認為這個認同在某種程度上是個

成功的保證，但這並不是獅子你們需要的秘密配方；如果你們真的想要成功，就要停止向

其他人尋求認同，因為這樣你們只能達成那些他人所相信的事情，而這等於就是放棄了你

們自身的力量。如果你們培養一個目標並且相信它，然後你們為這個目標努力奮鬥，讓它

成真才是你們真的需要去做的。

================================================================

今日運勢摘要：
他人的認同或許是證明自己成功的要素之一，但卻不是努力過程中的必要條件。

我的指導教授在我們第一次面談時對我說：
「當這些知識全部轉化成妳自己的東西時，就沒有人可以輕易地打敗妳。
　這就是妳的自信來源」

在某些時候別人的認同很重要，特別是那些自己生命中的重要人們的認同。
有些人奮鬥一輩子，就是為了要讓那些人承認自己並不差。
但，得到這些人認同之後呢？有想過這之後的自己嗎？

比起滿足感與勝利感，與之而來最大的或許還是失落感與茫然吧？

與其不斷追尋他人的認可，在過程中讓自己認可反而是最踏實也是最容易的。
至少，在努力的過程中是確切知道自己得到了甚麼、想要的是甚麼: )

週四，向外求不如向內求。
眼睛向前看著自己的目標，一步一步地踏實往前吧！

--