Daily Horoscope by 2018/04/25 - 天秤

John avatar
By John
at 2018-04-25T11:25

Table of Contents

Libra horoscope for Wednesday Apr 25

You could surprise yourself with an unexpected revelation today, Libra. This
exciting discovery could lead you down a different path and toward a
different dream. This change of attitude will surely shock others who know
you well, and it may provoke unwanted feedback and opinions. But if you feel
strongly about what you want to do, you need to tune out the advice others
try to push on you. Your heart knows the way, and once others see your
determination, they will be on board.

今天你可能會對一件出乎意料的事感到驚奇,秤子。
這個令人興奮的發現可能會引領你踏上不同的道路、朝向一個不同的夢想。
這個態度上的改變將會嚇壞那些很瞭解你的人,而且會引起討人厭的回應和評論。

假若你對你想要做的事抱持堅定的態度,你必須忽視他人試圖強加給你的建議。
你的心知道該怎麼做,一旦他人看到你的決心,他們將會贊同你。

=====================================

一陣子沒看到人翻這個
又剛好英文急需復健,就又來當作翻譯練習了XD
去年也翻過一陣子,非常沒有恆心毅力
希望今年可以堅持久一點(每次都這樣說

寫得時候除了英文之外發現中文也生疏不少
光是「須」跟「需」二字的使用差別就想了很久(?
想當年人家國文從模擬考一直到學測都是十五級欸←好漢不提當年勇
國文老師現在應該會想殺了我XDDDDDDDDD

語言真的非常需要持之以恆QQ
翻譯有錯或不通順都歡迎指教!

--
Tags: 天秤

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2018-04-28T13:10
語感就是越練越精,加油
Quintina avatar
By Quintina
at 2018-04-30T10:25
謝謝翻譯
Frederic avatar
By Frederic
at 2018-04-30T21:25
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-05-04T15:27
謝謝翻譯

容易愛上工作能力強的人?

Quintina avatar
By Quintina
at 2018-04-25T01:48
=======================此心情抒發專為天秤寶寶設置====================== 今日想抒發的心情是: 哀 希望跟板友分享的是: 以前很抗拒辦公室戀情,覺得在眾目睽睽下談戀愛壓力超大的 第一份工作,覺得同為天秤的前輩很不錯,把他介紹給同學後, 前輩開始天天等我下班開車送 ...

難懂的秤男

Joseph avatar
By Joseph
at 2018-04-25T01:00
=========================此格式為詢問愛情交往問題專用===================== (若幫人代問,請填寫當事人的資料) 1. 是否已經詳細閱讀精華區與置底文摘的文章: 2. 我的星座是:處女女 3. 對方的星座是:天秤男 4. 自己的個性 (請以20字內簡短敘述自 ...

4/25 米薩小姐的星座日誌

Valerie avatar
By Valerie
at 2018-04-24T23:42
2018/4/25 天秤座 能善用你的所學跟經驗來幫助自己身邊的人,對他人需要幫助的訊息敏感,並能領導他們走出難關。 每日星座運勢提供: 專業占星師「 米薩小姐占星誌」 https://m.facebook.com/missmisa12002/ 其他星座查詢: https://www.osparks.c ...

2018/04/25 (三) 唐綺陽每日星座運勢

Una avatar
By Una
at 2018-04-24T23:26
今日運勢 2018 / 04 / 25 (三) 雨 今天金錢上有麻煩事,倘若在處理時有疑慮,不妨暫緩一下比較好。 感情方面會在意另一半的生活習慣,建議要把問題明白說出來讓對方知道。 幸運色是黃色。 -- 繋がる道と 枯れない思い 《Ans ...

尊重和委屈

Harry avatar
By Harry
at 2018-04-24T21:18
本來想全文回應慢慢講的, 但moptt一直轉圈圈跑太久沒耐心了, 直接講重點吧! 很多人常常搞不清楚,覺得這樣就是尊重。 「你說出口的東西,我雖然不認同不喜歡, 但你既然說了,我就配合你。」 對一半,也錯一半。 尊重是以兩個成年人為立足點, 你可以有所選擇,而我也有。 你做的事情讓我不開心,我有立場表達 ...