Libra horoscope for Friday Jun 8
You have been performing a balancing act recently as you have tried to
maintain two relationships that clash with each other. But you may be growing
tired of walking that tightrope, Libra, and you shouldn't have to. You have
every right to choose your own friends and associates, and anyone who tries
to control that aspect of your life must be put in their place. The next time
an objection arises from someone who doesn't approve of one of your
relationships, you need to draw a very clear line.
你最近在兩段人際關係中斡旋，因為你努力保持著互相衝突的兩者的平衡。
但你可能漸漸對那樣緊繃的處境感到疲憊，秤秤，而且你也不必再維持下去。
你絕對有權利選擇你要跟誰做朋友或合夥，
任何試圖去控制你的交際狀況的人都應該滾遠一點。
下次當某個住海邊的人對你的某段人際關係有異議的時候，
你必須非常清楚地對他劃清界線。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這次翻譯有些地方試著用了非常口語的詞
不知道會不會太礙眼XD
--
You have been performing a balancing act recently as you have tried to
maintain two relationships that clash with each other. But you may be growing
tired of walking that tightrope, Libra, and you shouldn't have to. You have
every right to choose your own friends and associates, and anyone who tries
to control that aspect of your life must be put in their place. The next time
an objection arises from someone who doesn't approve of one of your
relationships, you need to draw a very clear line.
你最近在兩段人際關係中斡旋，因為你努力保持著互相衝突的兩者的平衡。
但你可能漸漸對那樣緊繃的處境感到疲憊，秤秤，而且你也不必再維持下去。
你絕對有權利選擇你要跟誰做朋友或合夥，
任何試圖去控制你的交際狀況的人都應該滾遠一點。
下次當某個住海邊的人對你的某段人際關係有異議的時候，
你必須非常清楚地對他劃清界線。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
這次翻譯有些地方試著用了非常口語的詞
不知道會不會太礙眼XD
--
All Comments