Daily Horoscope by 2018/11/02 - 天秤

Steve avatar
By Steve
at 2018-11-02T11:06

Table of Contents

Libra horoscope for Friday Nov 2

An opportunity is coming to you, Libra, if it hasn't arrived already.
Although it may seem like a wonderful chance, you may think this is not the
right timing for you. Even if it feels that way, however, you need to attach
yourself to this opportunity quickly. You can nurture this and learn more
about it while you fulfill other responsibilities. Then, when the moment is
right, you will be even more prepared and ready to take it on. Don't let it
slip through your fingers.

一個機會(不論它是否已經抵達)正朝著你前進,秤秤。
雖然這看似一個美好的際遇,你卻可能認為這對你來說並不是個好時機。

然而,即便有那樣的感覺,你還是必須儘快把握住這個機會。

當你履行其他責任的時候,你能從(那個機會)中學習到更多。
接著當對的時機到來時,你將會有更好的準備去迎接挑戰。

不要讓機會白白溜走了。

======================================

又是卡住的翻譯QQ
第一句那個"if it hasn't arrived already"不確定有沒有理解錯QQ

我的基礎文法老早就都丟光光啦!!!(英文老師:

--
Tags: 天秤

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2018-11-04T12:42
Jacob avatar
By Jacob
at 2018-11-05T06:00
翻成" 如果他還沒抵達,那麼也正在路上了" 感覺好
像比較通文意
David avatar
By David
at 2018-11-09T04:50
翻譯推
Robert avatar
By Robert
at 2018-11-11T12:09
謝謝翻譯 這個運勢一直都好準!
Robert avatar
By Robert
at 2018-11-14T10:47
推!
Franklin avatar
By Franklin
at 2018-11-19T07:15
機會呢 Q_Q?

到底有沒有譜ㄚqq

Leila avatar
By Leila
at 2018-11-02T09:17
※ 引述《dolphin0226 (Dolphin)》之銘言: : =========================此格式為詢問愛情交往問題專用===================== : (若幫人代問,請填寫當事人的資料) : 1. 是否已經詳細閱讀精華區與置底文摘的文章: : 2. 我的星座是:雙魚 ...

2018/11/02(五)唐綺陽每日星座運勢

Jessica avatar
By Jessica
at 2018-11-01T23:11
今日運勢 2018 / 11 / 02 (五) 晴 今天非常有動力、活力,且文思泉湧,有利於需要靈感的工作者,進度會大幅超前,讓你 感到很開心。 感情方面你在工作上的能力令人對你傾慕,不妨試著發展職場戀情也不錯。 幸運色是白色。 - ...

Daily Horoscope by 2018/11/1

Jacky avatar
By Jacky
at 2018-11-01T11:48
Libra horoscope for Thursday Nov 1 No human being - except perhaps a newborn baby - is completely good or completely bad. If there is more positive than n ...

Alex是大叔 天秤座2018年11月運勢

Dora avatar
By Dora
at 2018-11-01T10:36
整體: 月初,金星會回到你的星座之中,但它在16日之前還是處於逆行的狀態,金星在月初會牽 扯到一個T三角的結構,對於天秤座來說,10月下旬發生的一件突發事件可能會貫穿整個11 月,也許是影響你的心情讓你不愉快或者焦慮,也可能是這件事的本身需要你處理很久的 一段時間。但這個結構,代表你必須要做出一個關 ...

適不適合

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-10-31T22:49
=========================此格式為詢問愛情交往問題專用===================== (若幫人代問,請填寫當事人的資料) 1. 是否已經詳細閱讀精華區與置底文摘的文章: 2. 我的星座是:金牛 3. 對方的星座是:天秤 4. 自己的個性 (請以20字內簡短敘述自己的個 ...