Daily Horoscope by 2019/05/21 - 天秤

Libra horoscope for Tuesday May 21

Your interpretation of someone's recent message to you may not be entirely
accurate. If you find it confusing, or if it does not seem to jive with your
past experiences with this person, dear Libra, then something may be way off.
You can certainly keep guessing or analyzing every word that was said, but
there may be no accurate way to figure this out without going directly to the
source. If you do, you will be certain that you have gotten things
straightened out.

你對某人最近傳給你的訊息所作的解讀也許不全然正確。

假如你感到很困惑，或這不太符合你以前與此人相處的經驗，
親愛的秤秤，那麼就一定是有哪裡出了毛病。

當然，你可以繼續猜測、分析對方說的每個字，
但沒有任何方法比直接詢問對方的意思更能準確明白一切。

若你這麼做了，你會很確信這件事已經得到妥善的解決。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

關於jive這個字，查字典的時候看到的解釋是：

n.【俚】搖擺樂；搖擺舞；搖擺樂迷用的行話
vi.【俚】演奏搖擺樂；跳搖擺舞；胡扯；閒蕩
vt.【俚】演奏（搖擺樂）；取笑；愚弄

看得我一臉秤秤問號（？
沒有哪個意思放進句子後聽起來是合理的XDD


又再咕狗了一下之後發現也有人跟我一樣，有類似的疑惑！
不過對方是在英英字典裡也查不到，於是上網發問

之後有人除了回答jive的用法之外還加上一段話：

「絕對不要用咕狗上看到的第一個東西，也絕對不要只用一本字典，至少查查看三本」
「真的，現在已經是21世紀了，這真的超簡單好嗎」

瞬間覺得跟著原本發問的人一起被嗆了QQQQ

（詳細有興趣的可以看看→ https://reurl.cc/EaOOk ）

--