你可能正期待或要求在生命中的某些部分負擔多一些責任，無論於公於私。
很快的，你將會承擔些責任，金牛座的朋友們。
但這些對你而言，與其說啟發你、更像是讓你感受到戒慎恐懼。
這或許是因為同時有其他事情出現，並且要求你承擔重大責任，
而同時處理這些所有的事情是十分嚇人的。
你是能夠克服的！只要你記得別讓那些恐懼的念頭壓倒你。
這正是個對你自己證明某些事情的最佳時機！
You may have hoped for or asked for more responsibility
in some area of your life, either at work or at home.
Soon you will have added responsibility, Taurus,
but not it may seem more intimidating than inspiring.
That may be because something else has come up that is putting
a big burden on you now, and the thought of dealing with all of it
at once might be scary.
You can do it though, as long as you don't let fearful thoughts overwhelm you.
This is an excellent chance to prove something to yourself.
***************************************
初次翻譯，有誤譯或語意不清處還請多指教。
--
很快的，你將會承擔些責任，金牛座的朋友們。
但這些對你而言，與其說啟發你、更像是讓你感受到戒慎恐懼。
這或許是因為同時有其他事情出現，並且要求你承擔重大責任，
而同時處理這些所有的事情是十分嚇人的。
你是能夠克服的！只要你記得別讓那些恐懼的念頭壓倒你。
這正是個對你自己證明某些事情的最佳時機！
You may have hoped for or asked for more responsibility
in some area of your life, either at work or at home.
Soon you will have added responsibility, Taurus,
but not it may seem more intimidating than inspiring.
That may be because something else has come up that is putting
a big burden on you now, and the thought of dealing with all of it
at once might be scary.
You can do it though, as long as you don't let fearful thoughts overwhelm you.
This is an excellent chance to prove something to yourself.
***************************************
初次翻譯，有誤譯或語意不清處還請多指教。
--
All Comments