Daily horoscope 每日星座運勢 5/2.5/3 - 金牛

5/2
你有什麼恐懼是想克服的嗎？
你正處在勇猛的狀態，這是你前所未有的強大時刻。
你能辦到的，這正是最佳的時機。
不論你害怕的是什麼，
(幽閉恐懼、搭飛機、坐船旅遊，也許是某些比較私人的如認識新朋友或發表演說)
你都需要去思考並嘗試找出自己的恐懼在哪。
若你能正確地找出恐懼的源頭，那將會是你找出克服恐懼的第一且最重要的一步。
在那之後，一切都會很簡單的。
========================================================================
Is there a fear of yours that you would like to conquer, Taurus?
You may be in an emboldened mood now, and you would like to be your
strongest self ever.
You can do it, and this is the perfect time to start.
Whatever your fear may be - small spaces, flying on airplanes, travelling
on water, or something more personal like meeting new people or speaking
in public - you need to meditate on it and try to figure out where the fear
is coming from.
If you can identify its source that will be your first and most important
step in figuring out how to fight it.
From there, it will be easy.
=========================================================================

5/3

你希望能享受一個靜謐平穩的周末，但有某些狂風暴雨般的情緒事件正等著你。
彷彿在遠方能看見太陽自地平線升起般，你知道有一絲光芒能期待。
可是，在你抵達那個目的地前，你可能需要處理一個和某位你所在乎的人之間的問題。
(某個你覺得很親近，但在某些面向上你覺得彼此之間有段距離的人)
儘管剛開始可能有些艱困，但只要你解決了，你就能直達那充滿陽光的地平線一端。
=========================================================================
You were hoping to enjoy smooth sailing as the weekend ends, Taurus, but
there could be some stormy emotional experiences ahead.
Far off you can see the sun rising above the horizon, and you know that
there is light to look forward to.
However, before you reach that destination you may have to work through a
problem with someone you care for - someone you feel close to, and yet in
some way you may feel there there is a distance between you.
While it could be rocky at first, once you work through it you can head
toward that sunny horizon.

--