Daily horoscope 每日星座運勢 5/30.31 - 金牛

5/30

你可能會有股想收拾家裡或周遭的衝動。

你會想拿出所有的清潔用品並開始刷洗、拋光與打蠟，

直到所有的東西都閃閃發亮、聞起來清新又乾淨。

把生活環境打掃得舒適宜人永遠都是個好主意，但現在，

這種清潔的衝動，可能只是你想整理生命中某個部分的潛意識的反射。

找出需要被改善的事，並且開始進行計畫。

一旦你開始動作，一切將感覺舒服許多。
=============================================================================
You may have the urge to tidy up your home and your surroundings. You may
want to collect all of your cleaning supplies and start scrubbing, polishing,
and waxing until everything shines and smells fresh and clean. It's always a
good idea to make your environment comfortable and welcoming, but right now
your urge may be a subconscious desire to freshen up some aspect of your
life. Figure out what needs improving, and create a plan. You'll feel much
better once you get started.
=============================================================================

5/31

你可能會對於某件持續困擾著你的事有傾訴或介入的衝動。

若你不夠小心，一時衝動、脫口而出的下場會導致燃起一場你料想不到的衝突。

這是因為你的反應涉及某個誤會，儘管你可能會很肯定事實並非如此。

先管緊你的舌頭，並花些時間好好釐清到底發生了什麼事。

先入為主的印象無法解決任何事。

面對面的交流，會是最好的方法。
=============================================================================
You may be feeling the urge to say something about a situation that has been
bugging you. If you aren't careful, you might impulsively let it out and that
could ignite a conflict you had not anticipated. It may be that whatever you
are reacting to involves a misunderstanding, even though you may feel sure
that's not the case. So bite your tongue for the moment, Taurus, and take
some time to explore what's really going on. Speaking prematurely won't
resolve anything. A face-to-face dialogue would be best.
=============================================================================

--