Daily horoscope 每日星座運勢 5/9.5/10 - 金牛

5/9
就在不久之前，
你還覺得克服的逆境都使你更加強壯、更有彈性、更具能力去實現自己的夢想。
最近，儘管你同樣面臨許多其他困難的挑戰，
在這個時間點上，那種突破困境的感覺只卻讓你覺得疲憊與挫敗。
這種時候你需要做的，是相信自己並保持信念。
情勢非常快地就會好轉的！
============================================================================
At one point not long ago, you may have felt that the many adversities you
faced recently had made you much stronger, more resilient, and more capable
of achieving your dreams.
Recently, though, you may have experienced another difficult challenge, and
at this point that feeling of empowerment may have transformed itself into
a feeling of exhaustion and defeat.
This is when you need to grab your faith in yourself by the collar and
cling to it.
Things will get so much better very soon, Taurus.
=============================================================================

5/10
今天，可能有某個人想向你告解、吐露秘密，但這將會是一個你不想知道的事。
這秘密將伴隨著某種責任或義務，
而且在現在，成為這個人的知己對你而言並不是個好主意。
若你表明自己現在不適合討論太過私人的問題，將能避免掉很多麻煩與挫折。
你是喜歡幫助別人的，但有些時候你應該把自己擺在第一位做考量。
=============================================================================
Someone may want to confide in you today, Taurus, but it could turn out to be
a secret you won't want to keep.
It may come with some kind of responsibility or obligation, and becoming this
person's confidante may not be the best idea for you right now.
If you explain that you just don't feel very comfortable discussing something
personal at this time, you could avoid a lot of trouble and frustration.
You love to help others, but sometimes you have to think of yourself first.

--