某件小事已經刺激你很久了，而且已經(至少在你的心中是)變成了一個大問題。
但其實是所有的挫折在很長的一段時間後已經形成足以讓你發怒的情況。
若你這麼做了，到頭來你可能會覺得自己很愚蠢，
而且對方的道歉將使你低聲下氣。
現在就處理好你的情緒，不然事情在你眼中將會比實際上來得糟糕。
===========================================================================
A minor matter has been irritating you for so long that it has - in your mind
at least - become a much bigger issue. It's just that all of the frustration,
over a long period of time, has built up and you could be ready to lose your
temper. If you do though, Taurus, you may wind up feeling foolish, and the
apologetic reaction you receive could make you feel like eating humble pie.
Deal with your feelings now, or things could seem worse than they actually
are.
--
但其實是所有的挫折在很長的一段時間後已經形成足以讓你發怒的情況。
若你這麼做了，到頭來你可能會覺得自己很愚蠢，
而且對方的道歉將使你低聲下氣。
現在就處理好你的情緒，不然事情在你眼中將會比實際上來得糟糕。
===========================================================================
A minor matter has been irritating you for so long that it has - in your mind
at least - become a much bigger issue. It's just that all of the frustration,
over a long period of time, has built up and you could be ready to lose your
temper. If you do though, Taurus, you may wind up feeling foolish, and the
apologetic reaction you receive could make you feel like eating humble pie.
Deal with your feelings now, or things could seem worse than they actually
are.
--
All Comments