你已經緩慢地持續進行某項特殊計畫好一陣子了，甚至看似太久了。
由於你投入了那麼多的時間、努力與資源在這項計畫之中，
你可能會覺得自己應該獲得比目前還要多的進展才對。
無論如何，你不能單就耗費的時間來評斷一件事物的價值。
可以確定的是，這是個複雜的過程，但你能從中獲得夢幻的獎賞。
若你改變你的思維與看事情的角度，
並選擇享受當下所做的每一步決定，將會對你有所幫助。
這將會使得你感受時光飛逝，並很快地達到你的目標。
==============================================================================
You have been plodding along with a special project for too long now, or so
it seems. Because you have invested so much time and effort and so many
resources into this project, you probably feel that you should be a lot
further along by now. However, Taurus, you can't judge its value by the
amount of time it's taking. This is a complicated process, for sure, but what
you stand to gain from it will be fantastically rewarding. It might help if
you changed your mindset and your perspective, and you chose to actually
enjoy each step you take in the moment. That will make time fly, and you'll
get to your goal very soon.
--
由於你投入了那麼多的時間、努力與資源在這項計畫之中，
你可能會覺得自己應該獲得比目前還要多的進展才對。
無論如何，你不能單就耗費的時間來評斷一件事物的價值。
可以確定的是，這是個複雜的過程，但你能從中獲得夢幻的獎賞。
若你改變你的思維與看事情的角度，
並選擇享受當下所做的每一步決定，將會對你有所幫助。
這將會使得你感受時光飛逝，並很快地達到你的目標。
==============================================================================
You have been plodding along with a special project for too long now, or so
it seems. Because you have invested so much time and effort and so many
resources into this project, you probably feel that you should be a lot
further along by now. However, Taurus, you can't judge its value by the
amount of time it's taking. This is a complicated process, for sure, but what
you stand to gain from it will be fantastically rewarding. It might help if
you changed your mindset and your perspective, and you chose to actually
enjoy each step you take in the moment. That will make time fly, and you'll
get to your goal very soon.
--
All Comments