如同一隻憤怒的公牛，今天你絕對可以闖過所有你必須完成的工作。
沒人會懷疑你在極短的時間內完成巨量工作的能力。
無論如何，這樣會許不會是最好的選擇─而且你是有別的選擇的。
你可能看不出慢慢來有什麼好處，但這確實是有許多益處的。
儘管你非常有效率且有能力，若你將重點放在速度而非品質，
你將很輕易在工作的重要處上失誤。
以上，只是建議你今天放緩步調的首要理由。
=============================================================================
Like a raging bull, you are certainly capable of plowing through all of the
work you have to do today, Taurus. No one would doubt your ability to
accomplish quite a lot in a short amount of time. However, it may not be the
best option - and you do have options. You may not see the benefits of taking
your time, but there are many. Even though you are very efficient and very
talented you could easily miss important facets of your work if you place the
emphasis on speed rather than quality. That's only the first of many perks
you'll receive for slowing down a bit today.
--
沒人會懷疑你在極短的時間內完成巨量工作的能力。
無論如何，這樣會許不會是最好的選擇─而且你是有別的選擇的。
你可能看不出慢慢來有什麼好處，但這確實是有許多益處的。
儘管你非常有效率且有能力，若你將重點放在速度而非品質，
你將很輕易在工作的重要處上失誤。
以上，只是建議你今天放緩步調的首要理由。
=============================================================================
Like a raging bull, you are certainly capable of plowing through all of the
work you have to do today, Taurus. No one would doubt your ability to
accomplish quite a lot in a short amount of time. However, it may not be the
best option - and you do have options. You may not see the benefits of taking
your time, but there are many. Even though you are very efficient and very
talented you could easily miss important facets of your work if you place the
emphasis on speed rather than quality. That's only the first of many perks
you'll receive for slowing down a bit today.
--
All Comments